Sunday, July 19, 2015

Hey! Say! JUMP - Ready Go [Japanese + Romaji + English]


video

Album: Smart
Song: Ready Go
Artist: Hey! Say! JUMP
Released: June 18, 2014

Romaji:

[HSJ] Hey! Hey! Hey! Hey! 3, 2, 1
Ready go! Ready go! Go! Go!
Ready go! Ready go! Go! Go!

[Yuri] Machi kogareteta kono hi ga kita yo
Araamu no mae ni mezameta mooningu
[Daiki] Ochitsukanai yo kono ishuukan
Sowa sowa shite bakari ([Kota] I can hardly wait)

[Kei] Yes! [Ryosuke] Machiawase made
[Yuto] Ato mou sukoshi
[Hikaru] Takanaru mune osae let’s go out!

[HSJ] Ready go! Are you ready for love?
Ima kimi no moto he yatto aeta ne
Boku no doki doki ga hora todokisou sa futari no kyori
Bokura no sekai hajimaru ready go!
Ready go! Go! Go! Ready go! Ready go! Go! Go!

[Hikaru] Mihorete shimau kurai ni
Kimi wa masu masu kirei ni natteku ne
[Kei] Kono hi no tame ni yoishita puran
Ki ni ittekureru kana? ([Keito] I hope you like it)

[Daiki] Yes! [Kota] Koboreru youna
[Ryosuke] Egao no kimi ni
[Yuto] Hayaku aitai kara come on now!

[HSJ] Ready go! Are you ready for love?
Boku dake ni motto misete hoshii
Sou sa tokimeki wa mou tomaranai yo futari no sutoorii
Hashiri dashitara koko kara ready go!
Ready go! Go! Go! Ready go! Go! Go!

[Kota] Donna hi mo kimi wo wasureta koto wa nai
[Hikaru] Aenai toki ni wa sou itsu datte yeah

[Yuri] Kimi wa beautiful girl
[Kei] Sou sa beautiful world
[Yuto] Deaeta kiseki

[Daiki] Are you ready for love?
[HSJ] Ima kimi no moto he yatto aeta ne
Boku no doki doki ga hora todokisou sa futari no kyori
Bokura no sekai hajimaru ready go!
Ready go! Go! Go! Ready go! Ready go! Go! Go!
Ready go! Ready go! Go! Go!
Ready go! Ready go! Go! Go! Ready Go!

English:

[HSJ] Hey! Hey! Hey! Hey! 3, 2, 1
Ready go! Ready go! Go! Go!
Ready go! Ready go! Go! Go!

[Yuri] The day I’ve been yearning for is finally here
Waking up before my alarm kind of morning
[Daiki] I can't relax in this moment
I'm restless ([Kota] I can hardly wait)

[Kei] Yes! [Ryosuke] Until we meet
[Yuto] Just a little bit more
[Hikaru] With the throbbing pressure in my heart, let’s go out!

[HSJ] Ready go! Are you ready for love?
I’m finally here, meeting you
Seems like my beating heart is reaching you, see, the distance between us two
Our world is beginning, ready go!
Ready go! Go! Go! Ready go! Ready go! Go! Go!

[Hikaru] When you charmed me
You became more and more beautiful
[Kei] The plans I’ve made for today
I wonder if you’re curious? ([Keito] I hope you like it)

[Daiki] Yes! [Kota] I want to hurry up and meet
[Ryosuke] Your smiling face
[Yuto] You, who tries to hold it back, come on now!

[HSJ] Ready go! Are you ready for love?
I want you to show only me more
That’s right, I can’t stop this excitement anymore, Our story
If I ran ahead, from here on ready go!
Ready go! Go! Go! Ready go! Ready go! Go! Go!

[Kota] No matter what day it is, there’s no way I could forget you
[Hikaru] That’s how it’ll always be when I can’t see you yeah

[Yuri] You’re a beautiful girl
[Kei] That’s right, beautiful world
[Yuto] An encountered miracle

[Daiki] Are you ready for love?
[HSJ] I’m finally here, meeting you
Seems like my beating heart is reaching you, see, the distance between us two
Our world is beginning, ready go!
Ready go! Go! Go! Ready go! Ready go! Go! Go!
Ready go! Ready go! Go! Go!
Ready go! Ready go! Go! Go! Ready Go!

Japanese:

[HSJ] Hey! Hey! Hey! Hey! 3, 2, 1
Ready go! Ready go! Go! Go!
Ready go! Ready go! Go! Go!

[ゆうり] 待ち焦がれてた この日が来たよ
アラームの前 目覚めたモーニング
[だいき] 落ち着かないよ この一週間
そわそわしてばかり ([こうた] I can hardly wait)

[けい] Yes! [りょうすけ] 待ち合わせまで 
[ゆうと] あともう少し
[ひかる] 高鳴る胸おさえ let's go out!

[HSJ] Ready go! Are you ready for love?
今 君のもとへ やっと会えたね
僕のドキドキが ほら届きそうさ 二人の距離
僕らの世界始まる ready go!
Ready go! Go! Go! Ready go! Ready go! Go! Go!

[ひかる] 見惚れてしまう位に
君はますますキレイになってくね
[けい] この日のために用意したプラン
気に入ってくれるかな? ([けいと] I hope you like it)

[だいき] Yes! [こうた] こぼれるような
[りょうすけ] 笑顔の君に
[ゆうと] 早く会いたいから come on now!

[HSJ] Ready go! Are you ready for love?
僕だけにもっと見せて欲しい
そうさトキメキはもう止まらないよ 二人のストーリー
走り出したら ここから ready go!
Ready go! Go! Go! Ready go! Go! Go!

[こうた] どんな日も君を忘れた事はない
[ひかる] 会えない時にはそういつだって yeah

[ゆうり] 君は beautiful girl
[けい] そうさ beautiful world
[ゆうと] 出会えた奇跡

[だいき] Are you ready for love?
[HSJ] 今 君のもとへ やっと会えたね
僕のドキドキが ほら届きそうさ 二人の距離
僕らの世界始まる ready go!
Ready go! Go! Go! Ready go! Ready go! Go! Go!
Ready go! Ready go! Go! Go!
Ready go! Ready go! Go! Go! Ready Go!

Credit: Jpopasia and xheysayhello

No comments:

Post a Comment

Comments are moderated by me so they won't show up until I approve them. This is to prevent spam so feel free to say something, just please don't repost/reword your comment.

Related Posts Plugin for WordPress, Blogger...
Back to Top