Sunday, October 7, 2012

Kim Jong Kook (김종국) - Loveable [Hangul + Romanization + English]



Album: This Is Me
Song: Loveable
Artist: Kim Jong Kook
Released: July 1, 2005
Romanization:

Whoa meoributeo balkkeutkkaji da sarangseurowo
Whoa niga naui yeojaraneunge jarangseureowo
Gidarimi jeulgeobgo, ijen gonggimajeo dalkomhae
Ireohke neoreul saranghae

Sesangi himdeureodo neol bomyeon
Maeume barami tonghae
Ireon ge saneun geoji ireon ge haengbokiji
Ijeya neukkige dwasseo naneun

Onjongil uulhaedo neol bomyeon
Meorie haetbichi deureo
Ireohke nollaunge sarangiji
Gidarin borami isseo

Jinanbeon sarangcheoreom ulkkabwa
Hanchameul mangseoryeotjiman
Bochaeji anhgo nareul gidaryeojun neo
Pyeonanhage seumyeodeureowa

Whoa meoributeo balkkeutkkaji da sarangseurowo
Whoa niga naui yeojaraneunge jarangseureowo
Muttukttukhadeon naega jongil shinggeulbeonggeul utjanha
Daeche naege museun jiseul hangeoya

Whoa geurimjawa dwit moseubkkaji sarangseureowo
Whoa bukkeureoun aejeongpyohyeondo jayeonseureowo
Gidarimi jeulgeobgo ijen gonggimajeo dalkomhae
Ireohke neoreul saranghae

Neol haengbokhage haejugi wihae
Naega nal akkige dwasseo
Nae moseub naega bwado ije jogeumeun
Gwaenchanheun nomi doen geot gata

Whoa meoributeo balkkeutkkaji da sarangseurowo
Whoa niga naui yeojaraneunge jarangseureowo
Muttukttukhadeon naega jongil shinggeulbeonggeul utjanha
Daeche naege museun jiseul hangeoya

Whoa geurimjawa dwit moseubkkaji sarangseureowo
Whoa bukkeureoun aejeongpyohyeondo jayeonseureowo
Gidarimi jeulgeobgo ijen gonggimajeo dalkomhae
Ireohke neoreul saranghae

Whoa nana nana nanana nana nana nanana
Whoa nana nana nanana nana nana nanana
Saramdeuri modudeul bureowoseo gyeondil su eobtge
Geureohke uri saranghae

Ooh hangajiman yaksokhae sesang kkeutnal ttaekkaji
Naegeman sarangseureobgi

English:

Whoa you're loveable from head to toe
Whoa I'm so proud to to have you as my girl
Waiting is fun now and even the air is sweet
So I love you

When the world is hard to bear, once I see you
I can feel the breeze upon my heart
Is this living or is this happiness?
Whatever it is, I'm feeling it now

Even if my whole day was gloomy, once I see you
I can feel the sunlight on my hair
Is this surprising feeling love?
It is worth the wait

I was afraid I'd cry like my last encounter with love
So I hesitated
You waited for me without complain
You came easily to me

You're loveable from head to toe
I'm so proud to to have you as my girl
I was always so stiff but now I smile all day
What have you done to me?

Even your backside and shadow are loveable
My affection comes naturally
Waiting is fun now and even the air is sweet
So I love you

So that I can make you happy
I've been taking care of myself
Even in my eyes
I feel like I'm a decent guy now

You're loveable from head to toe
I'm so proud to to have you as my girl
I was always so stiff but now I smile all day
What have you done to me?

Even your backside and shadow are loveable
My affection comes naturally
Waiting is fun now and even the air is sweet
So I love you

Whoa nana nana nanana nana nana nanana
Whoa nana nana nanana nana nana nanana
So that other people are so jealous they can't stand it
Let's love each other

Ooh just promise me this one thing that until the end of the world
You will only be loveable for me

Hangul:

워 머리부터 발끝까지 다 사랑스러워
워 니가 나의 여자라는게 자랑스러워
기다림이 즐겁고 이젠 공기마저 달콤해
이렇게 너를 사랑해

세상이 힘들어도 널 보면
마음에 바람이 통해
이런 게 사는 거지 이런 게 행복이지
이제야 느끼게 됐어 나는

온종일 우울해도 널 보면
머리에 햇빛이 들어
이렇게 놀라운게 사랑이지
기다린 보람이 있어

지난번 사랑처럼 울까봐
한참을 망설였지만
보채지 않고 나를 기다려준 너
편안하게 스며들어와

워 머리부터 발끝까지 다 사랑스러워
워 니가 나의 여자라는게 자랑스러워
무뚝뚝하던 내가 종일 싱글벙글 웃잖아
대체 내게 무슨 짓을 한거야

워 그림자와 뒷 모습까지 사랑스러워
워 부끄러운 애정표현도 자연스러워
기다림이 즐겁고 이젠 공기마저 달콤해
이렇게 너를 사랑해

널 행복하게 해주기 위해
내가 날 아끼게 됐어
내 모습 내가 봐도 이제 조금은
괜찮은 놈이 된 것 같아

워 머리부터 발끝까지 다 사랑스러워
워 니가 나의 여자라는 게 자랑스러워
무뚝뚝하던 내가 종일 싱글벙글 웃잖아
대체 내게 무슨 짓을 한 거야

워 그림자와 뒷 모습까지 사랑스러워
워 부끄러운 애정표현도 자연스러워
기다림이 즐겁고 이젠 공기마저 달콤해
이렇게 너를 사랑해

워 나나 나나 나나나 나나 나나 나나나
워 나나 나나 나나나 나나 나나 나나나
사람들이 모두들 부러워서 견딜 수 없게
그렇게 우리 사랑해

우 한가지만 약속해 세상 끝날 때까지
나에게만 사랑스럽기 

2 comments:

Comments are moderated by me so they won't show up until I approve them. This is to prevent spam so feel free to say something, just please don't repost/reword your comment.

Related Posts Plugin for WordPress, Blogger...
Back to Top