Wednesday, July 1, 2015

Ai Oitai (愛追I隊) - Oh! Idol [Japanese + Romaji + English]


video

Album: Smart
Song: Oh! Idol
Artist: Ai Oitai (Hey! Say! JUMP)
Released: June 18, 2014

Romaji:

[All] Nippon no hokori aidoru
Kira kira shitari aidoru
Kimi no koe wo kikasete yo
Sakendekudasai (Aidoru! Aidoru!)

[Daiki] Datte aidoru janai chotto hade ni kikasatte
Hakuba ni notte kimi wo sarai ni iku kara

(A.I.O) [Kei] Gyutto shitai yo
[All] I wanna hold you tight!
[Keito] Tokimeki no naka he ikou

[All] Nippon no hokori aidoru (Aidoru!)
Kira kira shitari aidoru (Aidoru!)
[Daiki] Motto mite yo (Arii!)
[Kei] Mitsumete yo (Iino!)
[Keito] Kocchi kite yo (Okamoto Keito!)

[All] Nijuuyon jikan aidoru (Aidoru!)
Mou tomaranai aidoru (Aidoru!)
[Daiki] Utau no sa (Shingin!)
[Kei] Odoru no sa (Danshin!)
[Keito] Kimi no tame ni

[Kei] Demo ne toki ni wa samishinda yo
[All] Dakara minna no egao de
Bokura wa kagayaku
(Ikemen shuudan yatte kita
Watashi no ai wo oikakete)

[Kei] Patto furikaeru bokura machi wo aruitara
[Keito] Sangurasu kakete atsui omoi kakushitemo

(A.I.O) [Daiki] Kisu wa yabaize
[All] I wanna kiss you tight!
[Kei] Dokidoki shitai no kai?

[All] Nippon no kagami aidoru (Aidoru!)
Kira kira hikaru aidoru (Aidoru!)
[Daiki] Motto mite yo (Arii!)
[Kei] Mitsumete yo (Iino!)
[Keito] Kocchi kite yo (Okamoto Keito!)

[All] Niijuuyon jikan aidoru (Aidoru!)
Mou tomaranai aidoru (Aidoru!)
[Daiki] Utau no sa (Shingin!)
[Kei] Odoru no sa (Danshin!)
[Keito] Ai no tame ni

[Daiki] Demo ne toki ni wa samishinda yo
[All] Dakara minna no egao de
Haato ni hi wo tsukete

[Keito] Yeah yeah yeah
Oretachi sou eien no aidoru
Nandemo dekiru kissui no aidoru ([Daiki] I want you)
[Keito] Nihon no mirai wo sasaeru aidoru
A-a-a-a-a-a-aidoru ([Daiki] I need you)

[Keito] Ai oitai [All] Ai oitai
[Keito] Idou wa itsudemo hop step jump ([Daiki] So love you)
[Keito] Shumi wa puchi puchi pop pop pop
Mirai no doa wo knock knock knock ([Daiki] Hanasanai)

[Keito] Love & chase [All] Ai oitai
[Keito] Orera no ai [All] Sasagetai
[Keito] Mirai no kimi ni [All] Oitsukitai
[Keito] We are the [All] Ai oitai

[Daiki] Oide [Kei] Oide [Keito] Oide

[All] Kimi ni utau yo aidoru (Aidoru!)
Kimi ni ageru yo aidoru (Aidoru!)
[Daiki] Soshite itsuka (Arii!)
[Kei] Mata koko de (Iino!)
[Keito] Aishiaou (Okamoto Keito!)

[All] Niijuuyon jikan aidoru (Aidoru!)
Mou tomaranai aidoru (Aidoru!)
[Daiki] Utau no sa (Shingin!)
[Kei] Odoru no sa (Danshin!)
[Keito] Kimi no tame ni

[Kei] Demo ne toki ni wa samishinda yo
[All] Dakara minna no egao de
Bokura wa kagayaku

[Daiki] “Kimi ga taiyou nara
Boku wa…sentaku mono
[Daiki] A [Kei] I [Keito] O [Daiki] Ai oitai“

(Aidoru!) [Kei] Aidoru!

English:

[All] Japan’s pride, idol
An all sparkly idol
Let us hear your voice
Call out to us (Idol! Idol!)

[Daiki] We’re not idols after all, we just dress a bit flashy
Because I’ll be riding a white horse and take you away

(A.I.O) [Kei] I want to hold you tight
[All] I wanna hold you tight!
[Keito] Let’s go amongst this excitement

[All] Japan’s pride, idol (Idol!)
An all sparkly idol (Idol!)
[Daiki] Look at us more (Arii!)
[Kei] Stare at us (Iino!)
[Keito] Come over here (Okamoto Keito!)

[All] 24 hours, an idol (Idol!)
We can’t stop, idol (Idol!)
[Daiki] Singing (Singing!)
[Kei] Dancing (Dancing!)
[Keito] All for your sake

[Kei] But you know, sometimes we get lonely
[All] That’s why everyone’s smiles
They brighten us up
(The handsome men have gathered
Chase after my love)

[Kei] We make heads turn when we walk through town
[Keito] Even though we hide our passion and wear sunglasses

(A.I.O) [Daiki] Kisses are dangerous
[All] I wanna kiss you tight!
[Kei] Want to make our hearts race?

[All] Japan’s mirror, idol (Idol!)
A sparkly light, idol (Idol!)
[Daiki] Look at us more (Arii!)
[Kei] Stare at us (Iino!)
[Keito] Come over here (Okamoto Keito!)

[All] 24 hours, an idol (Idol!)
We can’t stop, idol (Idol!)
[Daiki] Singing (Singing!)
[Kei] Dancing (Dancing!)
[Keito] For the sake of love

[Daiki] But you know, sometimes we get lonely
[All] That’s why everyone’s smiles
They light a fire in our hearts

[Keito] Yeah yeah yeah
We’re eternal idols
We can do anything, genuine idols ([Daiki] I want you)
[Keito] We’re idols that carry Japan’s future
I-I-I-I-I-I-Idol ([Daiki] I need you)

[Keito] We want to chase love [All] Want to chase love
[Keito] We’re always moving around hop step jump ([Daiki] So love you)
[Keito] Our hobby is bubble wrap pop pop pop
The future’s door knock knock knock ([Daiki] We won’t let go)

[Keito] Love and chase [All] Want to chase love
[Keito] Our love [All] We want to offer it
[Keito] The future you [All] We want to follow
[Keito] We are the [All] Love chasers

[Daiki] Come here [Kei] Come here [Keito] Come here

[All] We sing to you, idol (Idol!)
We give it to you, idol (Idol!)
[Daiki] And so one day (Arii!)
[Kei] Here, once again (Iino!)
[Keito] Let’s meet and love (Okamoto Keito!)

[All] 24 hours, an idol (Idol!)
We can’t stop, idol (Idol!)
[Daiki] Singing (Singing!)
[Kei] Dancing (Dancing!)
[Keito] All for your sake

[Kei] But you know, sometimes we get lonely
[All] That’s why everyone’s smiles
They brighten us up

[Daiki] “If you’re the sun
Then I’m the…laundry
[Daiki] A [Kei] I [Keito] O [Daiki] Love chasers”

(Idol!) [Kei] Idol!

Japanese:

[みんな] ニッポンの誇り アイドル
キラキラしたり アイドル
君の声を聞かせてよ 叫んでください
(アイドル! アイドル!)

[だいき] だってアイドルじゃない ちょっと派手に着飾って
白馬に乗って キミをさらいに行くから

(A・I・O) [けい] ギュッとしたいよ
[みんな] I wanna hold you tight!
[けいと] トキメキの中へ行こう

[みんな] ニッポンの誇り アイドル (アイドル!)
キラキラしたり アイドル (アイドル!)
[だいき] もっとみてよ (アリー!)
[けい] みつめてよ (イーノ!)
[けいと] こっち来てよ (オカモトケイト!)

[みんな] 24時間 アイドル (アイドル!)
もう止まらない アイドル (アイドル!)
[だいき] 歌うのさ (シンギン!)
[けい] 踊るのさ (ダンシン!)
[けいと] 君のために

[けい] でもね 時には寂しいんだよ
[みんな] だからみんなの笑顔で
僕らは輝く
(イケメン集団やってきた
私の愛を追いかけて)

[けい] パッと振り返る 僕ら街を歩いたら
[けいと] サングラスかけて 熱い想い隠しても

(A・I・O) [だいき] キスはヤバイぜ
[みんな] I wanna kiss you tight!
[けい] ドキドキしたいのかい?

[みんな] ニッポンの鏡 アイドル (アイドル!)
キラキラ光る アイドル (アイドル!)
[だいき] もっとみてよ (アリー!)
[けい] みつめてよ (イーノ!)
[けいと] こっち来てよ (オカモトケイト!)

[みんな] 24時間 アイドル (アイドル!)
もう止まらない アイドル (アイドル!)
[だいき] 歌うのさ (シンギン!)
[けい] 踊るのさ (ダンシン!)
[けいと] 愛のために

[だいき] でもね 時には寂しいんだよ
[みんな] だからみんなの笑顔で
ハートに火をつけて

[けいと] Yeah Yeah Yeah
俺達そう、永遠のアイドル
なんでも出来る、生粋のアイドル ([だいき] I want you)
[けいと] 日本の未来を支えるアイドル
あああああああアイドル ([だいき] I need you)

[けいと] 愛追I隊 [みんな] 愛追I隊
[けいと] 移動はいつでも hop step jump ([だいき] So love you)
[けいと] 趣味はプチプチ pop pop pop
未来のドアを knock knock knock ([だいき] はなさない)

[けいと] Love & chase [みんな] 愛追I隊
[けいと] 俺らの愛 [みんな] ささげ隊
[けいと] 未来の君に [みんな] 追いつき隊
[けいと] We are the [みんな] 愛追I隊

[だいき] おいで [けい] おいで [けいと] おいで

[みんな] キミに歌うよ アイドル (アイドル!)
キミにあげるよ アイドル (アイドル!)
[だいき] そしていつか (アリー!)
[けい] またここで (イーノ!)
[けいと] 愛し合おう (オカモトケイト!)

[みんな] 24時間 アイドル (アイドル!)
もう止まらない アイドル (アイドル!)
[だいき] 歌うのさ (シンギン!)
[けい] 踊るのさ (ダンシン!)
[けいと] 君のために

[けい] でもね 時には寂しいんだよ
[みんな] だからみんなの笑顔で
僕らは輝く

[だいき] 『君が太陽なら
僕は...洗濯物。
[だいき] A [けい] I [けいと] O [だいき] 愛追I隊。』

(アイドル!) [けい] アイドル

Credit: Jpopasia and xheysayhello

No comments:

Post a Comment

Comments are moderated by me so they won't show up until I approve them. This is to prevent spam so feel free to say something, just please don't repost/reword your comment.

Related Posts Plugin for WordPress, Blogger...
Back to Top