Tuesday, June 30, 2015

Night Style People - Super Super Night [Japanese + Romaji + English]


video

Album: Smart
Song: Super Super Night
Artist: Night Style People (Hey! Say! JUMP)
Released: June 18, 2014

Romaji:

[All] Super super super night

[Kota] "Saa yoru ga fuketa
Koyoi wa paati junbi wa ii kai? Let's go!"

[Yuri] Machi ni matteta shuu matsu da fiiba
[Kota/Yuto] Welcome to the super super night
[Yuto] Abunai shisen kaikugutte kite
[Kota/Yuri] Welcome to the super super night

[Kota] Saa ima kara hajimeyou
[Yuto/Yuri] Gibumi kimi rashisa marugoto
Gimi gimi rabu hora boku ni makasete
[Kota] Nee junbi wa ii kai?
[Yuto/Yuri] Rettsugo boku ni hora marugoto
Ree tozen naru mama ni azukete

[Yuto] Itsumo wa choichoi tayorinai?
[Yuri] Demo konya wa muteki sa!

[Kota] Get you! [All] Super super night oh baby
Ai chekira chekira
Darenimo jama sa renai kono kuukan
[Yuto] Everybody ki.ra.ra

[All] A.ha.ha super super super night
Super super super night
[Yuri] Get you! Super super night oh baby
[All] Yoru wa kore kara

[Yuto] Koyoi wa koakuma na kimi no fuuchaa
[Kota/Yuri] Welcome to the super super night
[Kota] Abunai wana ni wazato suki misete
[Yuto/Yuri] Welcome to the super super night

[Yuri] Mou kono mama kaerenai
[Kota/Yuto] Teryuu kimi rashisa marugoto
Chenji chenji hora boku iro ni shitai
[Yuri] Nee junbi wa ii kai?
[Kota/Yuto] Kisumi boku wo hora marugoto
Kitto suki ni naru kimi ni kitai

[Kota] Itsumo no boku to wa chotto chigau
[Yuto] Mou makeru kiga shinai

[Yuri] Get you! [All] Super super night oh baby
Koi chekira chekira
Kare kaga jama shiniki chatte mo
[Kota] Futari de ki.ra.ra

[All] U.fu.fu super super super night
Super super super night
[Yuto] Get you! Super super night oh baby
[All] Kienai neon

[All] Um super super night oh baby
[Yuri] Ah I love you [Yuto] I love you [Kota] I love you

[Kota] Get you! [All] Super super night oh baby
Ai chekira chekira
Darenimo jama sa renai kono kuukan
[Yuto] Everybody ki.ra.ra

[All] A.ha.ha super super super night
Super super super night
[Yuri] Get you! Super super night oh baby
[All] Yoru wa kore kara

[Yuto/Yuri] U.fu.fu super super super night
Super super super night
Get you! Super super night oh baby
Kienai neon

[All] Super super super night super

English:

[All] Super super super night

[Kota] “Now, the night has fallen
Are you ready for the party this evening? Let’s go!”

[Yuri] The long awaited weekend fever
[Kota/Yuto] Welcome to the super super night
[Yuto] Your dangerous gaze has slipped right through
[Kota/Yuri] Welcome to the super super night

[Kota] Now, let’s begin
[Yuto/Yuri] Give me all of you
Give me give me love, leave it all to me
[Kota] Hey, are you ready?
[Yuto/Yuri] Let’s go, lean everything on me
Until you lose your boredom

[Yuto] Am I not always reliable?
[Yuri] Although tonight I’m invincible!

[Kota] Get you! [All] Super super night oh baby
Love, check it out check it out
No one will get in our way in this room
[Yuto] Everybody ki.ra.ra

[All] A.ha.ha super super super night
Super super super night
[Yuri] Get you! Super super night oh baby
[All] From now on the night will

[Yuto] This evening, like an evil spirit, your future
[Kota/Yuri] Welcome to the super super night
[Kota] Purposely show me the gap through the dangerous trap
[Yuto/Yuri] Welcome to the super super night

[Yuri] We can no longer go back like this
[Kota/Yuto] Tell you, I want to color all of you
Change change into my colors
[Yuri] Hey, are you ready?
[Kota/Yuto] Kiss me, look at all of me
I expect you’ll be falling in love with me

[Kota] I’m different from the usual me
[Yuto] I won’t lose anymore

[Yuri] Get you! [All] Super super night oh baby
Come, check it out check it out
Even if someone comes and gets in the way
[Kota] The two of us ki.ra.ra

[All] U.fu.fu super super super night
Super super super night
[Yuto] Get you! Super super night oh baby
[All] Non-fading neon

[All] Um super super night oh baby
[Yuri] Ah I love you [Yuto] I love you [Kota] I love you

[Kota] Get you! [All] Super super night oh baby
Love, check it out check it out
I won’t let anyone interrupt us in this room
[Yuto] Everybody ki.ra.ra

[All] A.ha.ha super super super night
Super super super night
[Yuri] Get you! Super super night oh baby
[All] From now on the night will

[Yuto/Yuri] U.fu.fu super super super night
Super super super night
Get you! Super super night oh baby
Non-fading neon

[All] Super super super night super

Japanese:

[みんな] Super super super night

[こうた] 『さぁ夜が更けた。
今宵はパーティ、準備はいいかい? Let's go!』

[ゆうり] 待ちに待ってた週末だ フィーバー
[こうた/ゆうと] Welcome to the super super night
[ゆうと] 危ない視線 かいくぐってきて
[こうた/ゆうり] Welcome to the super super night

[こうた] さぁ今から始めよう
[ゆうと/ゆうり] ギブミー 君らしさまるごと
ギミギミラブ ほら僕に任せて
[こうた] ねぇ準備はいいかい?
[ゆうと/ゆうり] レッツゴー 僕にほらまるごと
レッ徒然なるままに預けて

[ゆうと] いつもはちょいちょい頼りない??
[ゆうり] でも今夜は無敵さ!

[こうた] Get you! [みんな] Super super night oh baby
愛 チェキラチェキラ
誰にも邪魔されない この空間
[ゆうと] Everybody キ・ラ・ラ☆

[みんな] A・ha・ha super super super night
Super, super super night
[ゆうり] Get you! Super super night oh baby
[みんな] 夜はコレから

[ゆうと] 今宵は小悪魔な君のフューチャー
[こうた/ゆうり] Welcome to the super super night
[こうた] 危ない罠に わざと隙見せて
[ゆうと/ゆうり] Welcome to the super super night

[ゆうり] もうこのまま帰れない
[こうた/ゆうと] テルユー 君らしさまるごと
チェンジチェンジほら僕色にしたい
[ゆうり] ねぇ準備はいいかい?
[こうた/ゆうと] キスミー 僕をほらまるごと
きっと好きになる君に期待

[こうた] いつもの僕とはちょっと違う
[ゆうと] もう負ける気がしない

[ゆうり] Get you! [みんな] Super super night oh baby
恋 チェキラチェキラ
誰かが邪魔しに来ちゃっても
[こうた] 二人で キ・ラ・ラ☆

[みんな] U・fu・fu super super super night
Super super super night
[ゆうと] Get you! Super super night oh baby
[みんな] 消えないネオン

[みんな] Um super super night oh baby
[ゆうり] Ah I love you [ゆうと] I love you [こうた] I love you

[こうた] Get you! [みんな] Super super night oh baby
愛 チェキラチェキラ
誰にも邪魔されない この空間
[ゆうと] Everybody キ・ラ・ラ☆

[みんな] A・ha・ha super super super night
Super, super super night
[ゆうり] Get you! Super super night oh baby
[みんな] 夜はコレから

[ゆうと/ゆうり] U・fu・fu super super super night
Super super super night
Get you! Super super night oh baby
消えないネオン

[みんな] Super super super night super

Credit: Jpopasia, Comeonamyjump and xheysayhello

No comments:

Post a Comment

Comments are moderated by me so they won't show up until I approve them. This is to prevent spam so feel free to say something, just please don't repost/reword your comment.

Related Posts Plugin for WordPress, Blogger...
Back to Top