Sunday, August 9, 2015

Hey! Say! JUMP - BOUNCE [Japanese + Romaji + English]


video

Album: Come On A My House
Song: BOUNCE
Artist: Hey! Say! BEST
Released: July 26, 2013

Romaji:

[HSJ] 1, 2, 3, 4, everybody bounce!
JUMP! [Kota] Hey! Are you ready?
[HSJ] You are my shadow

[Ryosuke] Zutto tsudzuiteku my way ([HS7] Yeah)
[Ryosuke] Koko made koreta yo ([HS7] Never ever let you go)
[Kota] Utsumuita hi mo always ([HSB] Yeah)
[Kota] Soko ni kimi ga ita ([HSB] Never ever let you go)

[Yuto] Hikari ga utsushidasu sono silhouette ([HS7] You’re my reflection)
[Yuya] Ukabiagaru kimi no sugata wa myself

[HS7] Itsumo soba de never ever let you go ([HSB] Oh)
[HS7] Hanarerarenai my shadow ([HSB] You’re my shadow)
[HS7] Doko ni ite mo you’re always by my side ([HSB] Oh)
[HS7] Waraikakeru yo my shadow

[Ryosuke] Dakara jumping up [Yuri] Kimi to jumping up ([HSB] Hey)
[HSB] Donna toki demo dance with you ([HS7] Hey)
[HSJ] Always for you
Bounce! Bounce! Everybody, JUMP

[Yuto] Hikari mienai all night ([HS7] Yeah)
[Yuto] Hitomi tojitakedo ([HS7] Never ever let you go)
[Hikaru] Kimi no sugata wa new day ([HSB] Yeah)
[Hikaru] Itsumo kimi ga ita ([HSB] Never ever let you go)

[Yuri] Toki ni wa boku yori mo zutto ooki na ([HS7] You’re my reflection)
[Daiki] Yasashisa de tsutsunde kureta ne your smile

[HSB] Furikaereba never ever let you go ([HS7] Oh)
[HSB] Sugu soko ni iru my shadow ([HS7] You’re my shadow)
[HSB] Boku no koto wo you’re always by my side ([HS7] Oh)
[HSB] Utsushidasu no wa my shadow

[Kota] Dakara jumping up [Hikaru] Boku to jumping up ([HS7] Hey)
[HS7] Donna basho demo stay with you ([HSB] Hey)
[HSJ] Always for you
Bounce! Bounce! Everybody, JUMP

[HSJ] Hey! Hey! Ho!
[Daiki] Don’t stop

[Kota] Dare yori chikaku de mitsumete
[HSB] I’ll be there for you
[Ryosuke] Zutto soba ni ite
[HSJ] You are my shadow

[HS7] Kimi no soba de never ever let you go ([HSB] Oh)
[HS7] Hanarerarenai my shadow ([HSB] You’re my shadow)
[HS7] Doko ni ite mo you’re always by my side ([HSB] Oh)
[HS7] Waraikakeru yo my shadow

[Ryosuke] Itsumo jumping up [Yuri] Kimi to jumping up ([HSB] Hey)
[HSB] Donna toki demo dance with you ([HS7] Hey)
[HSJ] Always for you
Bounce! Bounce! Everybody, JUMP

English:

[HSJ] 1, 2, 3, 4, everybody bounce!
JUMP! [Kota] Hey! Are you ready?
[HSJ] You are my shadow

[Ryosuke] Always following my way ([HS7] Yeah)
[Ryosuke] You've come this far ([HS7] Never ever let you go)
[Kota] The days when I am down, Always ([HSB] Yeah)
[Kota] You were there ([HSB] Never ever let you go)

[Yuto] The light that reflects in that silhouette ([HS7] You're my reflection)
[Yuya] It emerges your form in myself

[HS7] Always by my side never ever let you go ([HSB] Oh)
[HS7] I cannot let you go my shadow ([HSB] You're my shadow)
[HS7] Wherever you are, you're always by my side ([HSB] Oh)
[HS7] Flash a smile my shadow

[Ryosuke] So jumping up [Yuri] With you Jumping up ([HSB] Hey)
[HSB] Anytime dance with you ([HS7] Hey)
[HSJ] Always for you
Bounce! Bounce! Everybody, JUMP

[Yuto] Unable to see the light, all night ([HS7] Yeah)
[Yuto] But even if my eyes were closed ([HS7] Never ever let you go)
[Hikaru] Your presence is a new day ([HSB] Yeah)
[Hikaru] You were always there ([HSB] Never ever let you go)

[Yuri] At times, what's much bigger than me ([HS7] You're my reflection)
[Daiki] Is the kindness wrapped in your smile

[HSB] Looking back, never ever let you go ([HS7] Oh)
[HSB] You're there right away my shadow ([HS7] You're my shadow)
[HSB] If it's about me, you're always by my side ([HS7] Oh)
[HSB] You reflect my shadow

[Kota] So jumping up, with me jumping up ([HS7] Hey)
[HS7] Wherever it may be, stay with you ([HSB] Hey)
[HSJ] Always for you
Bounce! Bounce! Everybody, JUMP

[HSJ] Hey! Hey! Ho!
[Daiki] Don’t stop

[Kota] More than anyone else, closely watching over
[HSB] I'll be there for you
[Ryosuke] Always stay by my side
[HSJ] You are my shadow

[HS7] By your side never ever let you go ([HSB] Oh)
[HS7] I cannot let you go my shadow ([HSB] You're my shadow)
[HS7] Wherever you are, you're always by my side ([HSB] Oh)
[HS7] Flash a smile my shadow

[Ryosuke] Always jumping up [Yuri] With you Jumping up ([HSB] Hey)
[HSB] Anytime dance with you ([HS7] Hey)
[HSJ] Always for you
Bounce! Bounce! Everybody, JUMP

Japanese:

[HSJ] 1, 2, 3, 4, everybody bounce!
JUMP! [こうた] Hey! Are you ready?
[HSJ] You are my shadow

[りょうすけ] ずっと続いてく my way ([HS7] Yeah)
[りょうすけ] ここまで来れたよ ([HS7] Never ever let you go)
[こうた] うつむいた日も always ([HSB] Yeah)
[こうた] そこに君がいた ([HSB] Never ever let you go)

[ゆうと] 光が映し出す そのシルエット ([HS7] You're my reflection)
[ゆうや] 浮かび上がる君の姿は myself

[HS7] いつもそばで never ever let you go ([HSB] Oh)
[HS7] 離れられない my shadow ([HSB] You're my shadow)
[HS7] どこにいても you're always by my side ([HSB] Oh)
[HS7] 笑いかけるよ my shadow

[りょうすけ] だから jumping up [ゆうり] 君と jumping up ([HSB] Hey)
[HSB] どんな時でも dance with you ([HS7] Hey)
[HSJ] Always for you
Bounce! Bounce! Everybody, JUMP

[ゆうと] 光見えない all night ([HS7] Yeah)
[ゆうと] 瞳閉じたけど ([HS7] Never ever let you go)
[ひかる] 君の姿は new day ([HSB] Yeah)
[ひかる] いつも君がいた ([HSB] Never ever let you go)

[ゆうり] 時には僕よりも ずっと大きな ([HS7] You're my reflection)
[だいき] 優しさで包んでくれたね your smile

[HSB] 振り返れば never ever let you go ([HS7] Oh)
[HSB] すぐそこにいる my shadow ([HS7] You're my shadow)
[HSB] 僕のことを you're always by my side ([HS7] Oh)
[HSB] 映し出すのは my shadow

[こうた] だから jumping up [ひかる] 僕と jumping up ([HS7] Hey)
[HS7] どんな場所でも stay with you ([HSB] Hey)
[HSJ] Always for you
Bounce! Bounce! Everybody, JUMP

[HSJ] Hey! Hey! Ho!
[だいき] Don't stop!

[こうた] 誰より近くで見つめて
[HSB] I'll be there for you
[りょうすけ] ずっとそばにいて
[HSJ] You are my shadow

[HS7] 君のそばで never ever let you go ([HSB] Oh)
[HS7] 離れられない my shadow ([HSB] You're my shadow)
[HS7] どこにいても you're always by my side ([HSB] Oh)
[HS7] 笑いかけるよ my shadow

[りょうすけ] いつも jumping up [ゆうり] 君と jumping up ([HSB] Hey)
[HSB] どんな時でも dance with you ([HS7] Hey)
[HSJ] Always for you
Bounce! Bounce! Everybody, JUMP

Credit: xheysayhello and Jpopasia

No comments:

Post a Comment

Comments are moderated by me so they won't show up until I approve them. This is to prevent spam so feel free to say something, just please don't repost/reword your comment.

Related Posts Plugin for WordPress, Blogger...
Back to Top