Friday, July 3, 2015

Kei Inoo/Yuri Chinen/Yuto Nakajima/Yuya Takaki (伊野尾慧/知念 侑李/中島裕翔/高木 雄也) - Pet Shop Love Motion [Japanese + English + Romaji]


video

Album: JUMPing CAR
Song: Pet Shop Love Motion
Artist: Kei Inoo/Yuri Chinen/Yuto Nakajima/Yuya Takaki (Hey! Say! JUMP)
Released: June 24, 2015

Romaji:

[Yuri] Chuu motto kocchi mite yo
Chuu chiccha na boku dakedo
Samishiku sasenai chuu chuu

[Kei] Nyaa boku no hou mite yo
Nyaa kibunya na boku wa
Amae jouzu desu nyaanyaa

[Yuto] Pyon mitsume kaeshite yo
Pyon samishigariya na boku ni
Gyutto shite hoshii pyonpyon

[Yuya] Wan douze ore nante
Wan dare mo michaai neeshi
Demo ore ja dame desu ka? Wanwan

[Yuri] Mou samishiitte iwasenai
Nakimushi mo kitto naosu yo
Nee [Kei] Nee [Yuto] Nee [Yuya] Nee [Kei] Mou nee
[All] Nee!

[All] Zutto kimi dake wo mattetanda
Deau tame ni koko ni itanda
Tsuyogaru bokutachi wa kizuite yo
Ima sugu ni dakishimete hoshii

[All] Matte matte koko ni iru yo
Ii ko ii ko shite hoshii
Me utsuri kimi ni shippo furifuri
Onegai boku wo tsuretette

[Yuya] Wan doushita? Konya wa
Wan nanka genki naku ne?
Asa made tsukiatteyan yo

[Yuto] Pyon nanka itsumo yori
Pyon kanashisou na me
Zutto soba ni ite ageru

[Kei] Nyaa nande nyaa iteru no?
Nyaa yoku wakaranyaai kedo
Nakiyamu made dame hanasanai

[Yuri] Chuu boku ni dekiru koto
Chuu chiccha na boku demo
Genki ni naru mahou chuu

[Kei] Namida nante namechae
Wagamama mo kitto naosunari
[Yuya] Nee [Yuto] Nee [Kei] Nee [Yuri] Nee [Yuto] Mou nee
[All] Nee!

[All] Zutto boku wa sagashite itanda
Kiseki no you na kono deai
Hoshigaru bokutachi ni kotaete yo
Ima sugu ni dakishimete hoshii

[All] Motto motto soba ni kite
Ii ko ii ko shite hoshii
Me utsuri kimi ni ohana hikuhiku
Onegai boku wo tsuretette [Kei] Tsuretette

[Yuri] Chuu chuu chuu
[Kei] Nyaa nyaa nyaa
[Yuto] Pyon pyon pyon
[Yuya] Wan wan wan yeah
[Yuri] Ne

[All] Zutto kimi dake wo mattetanda
Deau tame ni koko ni itanda
Tsuyogaru bokutachi kizuite yo
Ima sugu ni dakishimete hoshii

[All] Matte matte koko ni iru yo
Ii ko ii ko shite hoshii
Me utsuri kimi ni shippo furifuri
Onegai boku wo tsuretette tsuretette

English:

[Yuri] Chuu look here more
Chuu I may be small
But I won't make you sad chuu chuu

[Kei] Nyaa look at me
Nyaa I may be moody
But I'm good at being pampered nyaa nyaa

[Yuto] Pyon look back at me
Pyon I may be a loner
But I want to be hugged tight pyon pyon

[Yuya] Wan why is it that
Wan no one looks at me at all
Am I really no good wan wan

[Yuri] I won't let you say "I'm sad"
I can even cure you from being a crybaby
Hey [Kei] Hey [Yuto] Hey [Yuya] Hey [Kei] I said hey
[All] Hey!

[All] We have always waited for you
We stayed here so we could meet you
Notice us as we act tough
Hug us right away

[All] Wait, wait, we're here
Wanting you to tell us "good boy, good boy"
We'll distract you with our wagging tails
Please take us with you

[Yuya] Wan why do you look
Wan so down tonight
I'll stary with you until morning comes wan wan

[Yuto] Pyon more than usual
Pyon your eyes look sad
I'll always be by your side

[Kei] Nyaa why are you crying
Nyaa I don't really understand
But you can't let me go until you stop crying

[Yuri] Chuu all I can do
Chuu even if I'm small
Is to use magic to make you feel better chuu

[Kei] I will lick your tears
Cure you with my spoiled acts
[Yuya] Hey [Yuto] Hey [Kei] Hey [Yuri] Hey [Yuto] I said hey
[All] Hey!

[All] We have been always searching
For this miracle-llike meeting
Respond to our desires
Hug us right away

[All] Come closer
Tell us "good boy, good boy"
We'll distract you with our twitching noses
Please take us with you [Kei] Take us with you

[Yuri] Chuu chuu chuu
[Kei] Nyaa nyaa nyaa
[Yuto] Pyon pyon pyon
[Yuya] Wan wan wan yeah
[Yuri] Hey

[All] We have always waited for you
We stayed here so we could meet you
Notice us as we act tough
Hug us right away

[All] Wait, wait, we're here
Wanting you to tell us "good boy, good boy"
We'll distract you with our wagging tails
Please take us with you

Japanese:

[ゆうり] ちゅう♡  もっとコッチ見てよ
ちゅう♡  ちっちゃな僕だけど
さみしくさせない ちゅうちゅう♡

[けい] にゃあ♡  僕の方見てよ
にゃあ♡  気分屋な僕は
甘え上手です にゃあにゃあ♡

[ゆうと] ぴょん♡  見つめ返してよ
ぴょん♡  さみしがりやな僕に
ギュッとしてほしい ぴょんぴょん♡

[ゆうや] わん♡ どーせ俺なんて
わん♡  誰も見ちゃあいねーし
でも俺じゃダメですか?わんわん♡

[ゆうり] もうさみしいって言わせない
泣き虫もきっと直すよ
ねぇ [けい] ねぇ [ゆうと] ねぇ [ゆうや] ねぇ [けい] もう ねぇ
[みんな] ねぇ!

[みんな] ずっと君だけを待ってたんだ
出逢うためにここにいたんだ
強がる僕たちに気付いてよ
今すぐに抱きしめてほしい

[みんな] 待って待って ここにいるよ
いい子いい子 してほしい
目移り君にしっぽフリフリ
お願い僕を連れてって

[みんな] わん♡  どーした?今夜は
わん♡  なんか元気なくね?
朝まで付き合ってやんよ

[ゆうと] ぴょん♡  なんかいつもより
ぴょん♡  悲しそうな目
ずっとそばにいてあげる

[けい] にゃあ♡  なんでにゃーいてるの?
にゃあ♡  よくわからにゃいけど
泣き止むまでダメ離さない♡

[ゆうり] ちゅう♡  僕に出来ること
ちゅう♡  ちっちゃな僕でも
元気になる魔法 ちゅう♡

[けい] 涙なんて舐めちゃえ
わがままもきっと直すなり
[ゆうや] ねぇ [ゆうと] ねぇ [けい] ねぇ [ゆうり] ねぇ [ゆうと] もう ねぇ
[みんな] ねぇ!

[みんな] ずっと僕は探していたんだ
奇跡のようなこの出会い
欲しがる僕たちに応えてよ
今すぐに抱きしめてほしい

[みんな] もっともっと そばにきて
いい子いい子 してほしい
目移り君にお鼻ヒクヒク
お願い僕を連れてって [けい] 連れてって

[ゆうり] ちゅう ちゅう ちゅう
[けい] にゃあ にゃあ にゃあ
[ゆうと] ぴょん ぴょん ぴょん
[ゆうや] わん わん わん yeah
[ゆうり] ねぇ

[みんな] ずっと君だけを待ってたんだ
出逢うためにここにいたんだ
強がる僕たちに気付いてよ
今すぐに抱きしめてほしい

[みんな] 待って待って ここにいるよ
いい子いい子 してほしい
目移り君にしっぽフリフリ
お願い僕を連れてって 連れてって

Credit: PetitlyricsHey Say JUMP - HSJ and Hy5993

No comments:

Post a Comment

Comments are moderated by me so they won't show up until I approve them. This is to prevent spam so feel free to say something, just please don't repost/reword your comment.

Related Posts Plugin for WordPress, Blogger...
Back to Top