Wednesday, July 1, 2015

Hey! Say! JUMP - Ride With Me [Japanese + Romaji + English]


video

Album: Ride With Me
Song: Ride With Me
Artist: Hey! Say! JUMP
Released: December 25, 2013

Romaji:

[HSJ] No doubt bokura no mirai nanda
Kimi rashiiku kakebaii
Can you ride with me, ride with me? ([Ryosuke] Ride with me)
[HSJ] Baby, can you ride with me, ride with me?
([Ryosuke] C'mon baby, yeah)

[HSJ] We gotta go now bokura no jidai nanda
Mune wo hatte ikireba ii
Osoreru mono nante nai
Ima sugu ni ride with me

[Daiki] Chaneru mawaseba [Hikaru/Daiki] Nyuusu
[Daiki] Toka yatteru kedo
Hora bucchake kocchi no hou ga [Hikaru/Daiki] Nyuusu!
([Hikaru] For sure) [Daiki] Wakaru darou?
This is [Hikaru/Daiki] How we do

[Yuto] Hajimateru shinjidai
[Yuri] Otona no iu koto shinjinai
[Kota] Survive suru tame dare ka keotosu? No way ([Hikaru] No way!)
[Keito] Mou hitsuyou nai so

[HS7] Let’s ([HSB] Let’s) [HS7] Ride ([HSB] Ride)
[HS7] The time is now
[HS7] I said let’s ([HSB] Let’s) [HS7] Ride ([HSB] Ride)
[HSB] The time is now

[Ryosuke] Atsuku nareba ii tte mon janai
Ganjigarame demo maindo wa free
[Daiki] Kakou no atari mae mo doudemo ii
Atarashii michi wo tsukureba ii

[Kota] Kizutsukeau koto ni imi nante nainda
[Yuri] Kono te wo tsukameba ii
[Kota/Yuri] We can get it all

[HSJ] No doubt bokura no mirai nanda
Kimi rashiiku kakebaii
Can you ride with me, ride with me? ([Ryosuke] Ride with me)
[HSJ] Baby, can you ride with me, ride with me?

[Hikaru] Yeah baburu wa tokku ni [Hikaru/Daiki] Gone
[Hikaru] Mezamereba soko wa daitokai
Nari yamanai [Hikaru/Daiki] Souon
[Hikaru] Heisei it’s the [Hikaru/Daiki] Break of dawn

[Yuto] Umaretara mou red zone
[Yuri] Jibun de eranda wake janaindarou
[Kota] I know, you know ([Hikaru] We know)
[Keito] You’re not alone dakara hora

[HS7] Let’s ([HSB] Let’s) [HS7] Ride ([HSB] Ride)
[HS7] The time is now
[HS7] I said let’s ([HSB] Let’s) [HS7] Ride ([HSB] Ride)
[HSB] The time is now

[Yuto] Kata ni hamaru nante kudaranai
[Yuya] Migi muke migi sonde what you gonna be?
[Kei] Kemutai sekkyou mo kikoenai
[Keito] Future no yarikata wo misereba ii

[Hikaru] Dare mo ga shiawase ni nareru sa kitto
[Daiki] Arasowanaku tatte ii
[Ryosuke] Mou koreijou

[Ryosuke] Hikari no nai kono sekai wo
Ikite yuku sadame nandarou
[Yuri] Furikaette mo kotae wa nai
[Kota] Nayanderu jikan mo nai
[HSJ] Atarashii hikari terasou

[HSJ] No doubt bokura no mirai nanda
Kimi rashiiku kakebaii
Can you ride with me, ride with me? ([Ryosuke] Ride with me)
[HSJ] Baby, can you ride with me, ride with me?
([Ryosuke] C'mon baby, yeah)

[HSJ] We gotta go now bokura no jidai nanda
Mune wo hatte ikireba ii
Osoreru mono nante nai
Ima sugu ni ride with me

English:

[HSJ] No doubt, it’s our future
It’s fine if you paint it your own colors
Can you ride with me, ride with me? ([Ryosuke] Ride with me)
[HSJ] Baby, can you ride with me, ride with me?
([Ryosuke] C'mon baby, yeah)

[HSJ] We gotta go now, it’s our era now
It’s fine to live life with your chest out proudly
There’s nothing to fear
Right now, ride with me

[Daiki] We flip through the channels and see the [Hikaru/Daiki] News
[Daiki] But speak what’s on your mind
See, the better [Hikaru/Daiki] News!
([Hikaru] For sure) [Daiki] You get it, don’t you?
This is [Hikaru/Daiki] How we do

[Yuto] Our new era is beginning
[Yuri] Can’t believe in what adults say
[Kota] In order to survive, we have to fight? No way ([Hikaru] No way!)
[Keito] It’s no longer needed so

[HS7] Let’s ([HSB] Let’s) [HS7] Ride ([HSB] Ride)
[HS7] The time is now
[HS7] I said let’s ([HSB] Let’s) [HS7] Ride ([HSB] Ride)
[HSB] The time is now

[Ryosuke] Isn’t it fine to get all fired up
Our bodies are contained but our minds are free
[Daiki] Even the obvious things of the past no longer matter
It’s fine if you make our own path

[Kota] The things that hurt us have no such meaning
[Yuri] It’s good enough to seize it all with this hand
[Kota/Yuri] We can get it all

[HSJ] No doubt, it’s our future
It’s fine if you paint it your own colors
Can you ride with me, ride with me? ([Ryosuke] Ride with me)
[HSJ] Baby, can you ride with me, ride with me?

[Hikaru] Yeah the bubble is already [Hikaru/Daiki] Gone
[Hikaru] If you open your eyes to big city
[Kota] There is a nonstop ringing [Hikaru/Daiki] Sound
[Hikaru] Heisei it’s the [Hikaru/Daiki] Break of dawn

[Yuto] Once born, it’s already the red zone
[Yuri] It’s not like you chose it for yourself
[Kota] I know, you know ([Hikaru] We know)
[Keito] You’re not alone that’s why, so

[HS7] Let’s ([HSB] Let’s) [HS7] Ride ([HSB] Ride)
[HS7] The time is now
[HS7] I said let’s ([HSB] Let’s) [HS7] Ride ([HSB] Ride)
[HSB] The time is now

[Yuto] Trying to fit in with the rest is a waste
[Yuya] Right for right, and so what you gonna be?
[Kei] We won’t listen to the vague preachings any longer
[Keito] It’s good to show the way to the future

[Hikaru] Surely anyone can become happy
[Daiki] It's good that you no longer have to compete
[Ryosuke] This is the last straw

[Ryosuke] This lightless world
Is it our fate to live in it?
[Yuri] Even if you look back there will be no answer
[Kota] There’s no more time to worry
[HSJ] A new light is shining down upon us

[HSJ] No doubt, it’s our future
It’s fine if you paint it your own colors
Can you ride with me, ride with me? ([Ryosuke] Ride with me)
[HSJ] Baby, can you ride with me, ride with me?
([Ryosuke] C'mon baby, yeah)

[HSJ] We gotta go now, it’s our era now
It’s fine to live life with your chest out proudly
There’s nothing to fear
Right now, ride with me

Japanese:

[HSJ] No doubt ボクらの未来なんだ
キミらしく描けばいい
Can you ride with me, ride with me? ([りょうすけ] Ride with me)
[HSJ] Baby, can you ride with me, ride with me?
([りょうすけ] C'mon baby, yeah)

[HSJ] We gotta go now ボクらの時代なんだ
胸を張って生きればいい
恐れるものなんてない
今すぐにride with me

[だいき] チャンネル回せば [ひかる/だいき] ニュース
[だいき] とかやってるけど
ほらぶっちゃけこっちの方が [ひかる/だいき] ニューっす!
([ひかる] For sure) [だいき] わかるだろ?
This is [ひかる/だいき] How we do

[ゆうと] 始まってる新時代
[ゆうり] 大人の言う事信じない
[こうた] Surviveするため誰か蹴落とす? No way ([ひかる] No way!)
[けいと] もう必要ない so

[HS7] Let’s ([HSB] Let’s) [HS7] Ride ([HSB] Ride)
[HS7] The time is now
[HS7] I said let’s ([HSB] Let’s) [HS7] Ride ([HSB] Ride)
[HSB] The time is now

[りょうすけ] 熱くなればいいってもんじゃない
雁字搦(がんじがら)めでもマインドはfree
[だいき] 過去の当たり前もどうでもいい
新しい道を作ればいい

[こうた] 傷つけあう事に 意味なんて無いんだ
[ゆうり] この手を掴めばいい
[こうた/ゆうり] We can get it all

[HSJ] No doubt ボクらの未来なんだ
キミらしく描けばいい
Can you ride with me, ride with me? ([りょうすけ] Ride with me)
[HSJ] Baby, can you ride with me, ride with me?

[ひかる] Yeah バブルはとっくに [ひかる/だいき] Gone
[ひかる] 目覚めればそこは大都会
鳴り止まない [ひかる/だいき] 騒音
[ひかる] 平成 it's the [ひかる/だいき] Break of dawn

[ゆうと] 生まれたらもうred zone
[ゆうり] 自分で選んだわけじゃないんだろ
[こうた] I know, you know ([ひかる] We know)
[けいと] You're not alone だからほら

[HS7] Let’s ([HSB] Let’s) [HS7] Ride ([HSB] Ride)
[HS7] The time is now
[HS7] I said let’s ([HSB] Let’s) [HS7] Ride ([HSB] Ride)
[HSB] The time is now

[ゆうと] カタにハマるなんてくだらない
[ゆうや] 右向け右 そんで what you gonna be?
[けい] 煙たい説教も聞こえない
[けいと] Futureのやり方を見せればいい

[ひかる] 誰もが幸せに なれるさ きっと
[だいき] 争わなくたっていい
[りょうすけ] もうこれ以上

[りょうすけ] 光のないこの世界を
生きてゆく運命(さだめ)なんだろ
[ゆうり] 振り返っても答えはない
[こうた] 悩んでる時間もない
[HSJ] 新しい光照らそう

[HSJ] No doubt ボクらの未来なんだ
キミらしく描けばいい
Can you ride with me, ride with me? ([りょうすけ] Ride with me)
[HSJ] Baby, can you ride with me, ride with me?
([りょうすけ] C'mon baby, yeah)

[HSJ] We gotta go now ボクらの時代なんだ
胸を張って生きればいい
恐れるものなんてない
今すぐにride with me

Credit: Comeonamyhouse and Jpopasia

No comments:

Post a Comment

Comments are moderated by me so they won't show up until I approve them. This is to prevent spam so feel free to say something, just please don't repost/reword your comment.

Related Posts Plugin for WordPress, Blogger...
Back to Top