Monday, June 29, 2015

Hey! Say! JUMP - SUPER DELICATE [Japanese + Romaji + English]


video

Album: SUPER DELICATE
Song: SUPER DELICATE
Artist: Hey! Say! JUMP
Released: February 24, 2012

Romaji:

[Ryosuke] Ah boku ni wa kimi ni shika miserarenai kao ga aru?

[Ryosuke/Yuto] Hito no mae de wa kuuki wo yonde
Tsukuri warai wo tsuzuketeiru
[Ryosuke/Yuri] Motto ganbare to iwaretara
Sunao ni unazui tari mo suru

[Hikaru/Daiki] Kodomo no koro wa shiranakatta
[Kota/Yuya] Jibun ga konna ni okubyou da nante
[Ryosuke] Nakitai yo [Yuto] Nakenai yo
[HSJ] Kono mune ga harisake sou sa

[HSJ] Kimi ni shika miserarenai kao ga aru
Kimi ni shika miserarenai kao ga aru
Daijoubu to waratte kureta
Ah boku ni wa kimi ni shika miserarenai [Ryosuke/Yuto] Kao ga aru

[Ryosuke/Daiki/Kota] Otona ni naru to gakushuu wo shite
Guuzen nanka ni tayoranai
[Yuri/Yuto/Hikaru] Dakedo moshikashitara sore wa
Kiseki dattari shinai darou ka

[HS7] Fushigi na chikara ga waitekuru
[HSB] Kimi ga yuuki wo kuretanda ne
[Ryosuke] Aishiteru [Yuto] Aishiterun da
[HSJ] Kono mune ga harisake sou sa

[HSJ] Kimi ni shika miserarenai kao ga aru
Boku ni shika miserarenai kao ga aru?
Itsumade mo itsumade mo te wo tsunaide ita
Ah boku ni wa kimi ni shika miserarenai [Ryosuke/Yuto] Kao ga aru

[Hikaru/Daiki] Kodomo no koro wa shiranakatta
[Kota/Yuya] Jibun ga konna ni okubyou da nante
[Ryosuke] Nakitai yo [Yuto] Nakenai yo
[HSJ] Kono mune ga harisake sou sa

[HSJ] Kimi ni shika miserarenai kao ga aru
Kimi ni shika miserarenai kao ga aru
Daijoubu to waratte kureta
Ah boku ni wa kimi ni shika miserarenai [Ryosuke/Yuto] Kao ga aru

English:

[Ryosuke] Ah there is a face that I can only show you

[Ryosuke/Yuto] Reading the atmosphere of the people around you
Continuing to fake a smile
[Ryosuke/Yuri] If someone told me to try harder
I would nod obediently

[Hikaru/Daiki] When I was a kid, I didn’t know
[Kota/Yuya] How I could be this timid
[Ryosuke] I want to cry [Yuto] I can’t cry
[HSJ] This chest feels like it’s tearing apart

[HSJ] There is a face that I can only show you
There is a face that I can only show you
It’s okay you said, laughing for me
Ah there is something I can only show you [Ryosuke/Yuto] A face

[Ryosuke/Daiki/Kota] I became an adult and learned
Luck is somehow unreliable
[Yuri/Yuto/Hikaru] But, perhaps it's possible
This luck is a miracle, right?

[HS7] You gave me a sense of a magical power
[HSB] You gave me courage didn’t you?
[Ryosuke] I love you [Yuto] I love you
[HSJ] This chest feels like it’s tearing apart

[HSJ] There is a face that I can only show you
Is there a face you can only show me?
Always and always, our hands will be connected
Ah there is something I can only show you [Ryosuke/Yuto] A face

[Hikaru/Daiki] When I was a kid, I didn’t know
[Kota/Yuya] How I could be this timid
[Ryosuke] I want to cry [Yuto] I can’t cry
[HSJ] This chest feels like it’s tearing apart

[HSJ] There is a face that I can only show you
There is a face that I can only show you
It’s okay you said, laughing for me
Ah there is something I can only show you [Ryosuke/Yuto] A face

Japanese:

[りょうすけ] ああ僕には 君にしか見せられない顔がある

[りょうすけ/ゆうと] 他人の前では空気を読んで
り笑いを続けている
[りょうすけ/ゆうり] もっと頑張れと言われたら
素直に頷いたりもする

[ひかる/だいき] 子供の頃は知らなかった
[こうた/ゆうや] 作自分がこんなに臆病だなんて
[りょうすけ] 泣きたいよ [ゆうと] 泣けないよ
[HSJ] この胸が張り裂けそうさ

[HSJ] 君にしか見せられない顔がある
君にしか見せられない顔がある
大丈夫とわらってくれた
ああ僕には 君にしか見せられない [りょうすけ/ゆうと] 顔がある

[りょうすけ/だいき/こうた] 大人になると学習をして
偶然なんかに頼らない
[ゆうり/ゆうと/ひかる] だけどもしかしたらそれは
奇跡だったりしないだろうか

[HS7] 不思議な力が湧いてくる
[HSB] 君が勇気をくれたんだね
[りょうすけ] 愛してる [ゆうと] 愛してるんだ
[HSJ] この胸が張り裂けそうさ

[HSJ] 君にしか見せられない顔がある
僕にしか見せられない顔がある?
いつまでも いつまでも手を繋いでいた
ああ僕には 君にしか見せられない [りょうすけ/ゆうと] 顔がある

[ひかる/だいき] 子供の頃は知らなかった
[こうた/ゆうや] 作自分がこんなに臆病だなんて
[りょうすけ] 泣きたいよ [ゆうと] 泣けないよ
[HSJ] この胸が張り裂けそうさ

[HSJ] 君にしか見せられない顔がある
君にしか見せられない顔がある
大丈夫とわらってくれた
ああ僕には 君にしか見せられない [りょうすけ/ゆうと] 顔がある

Credit: Jpopasia and Harurun

No comments:

Post a Comment

Comments are moderated by me so they won't show up until I approve them. This is to prevent spam so feel free to say something, just please don't repost/reword your comment.

Related Posts Plugin for WordPress, Blogger...
Back to Top