Boyfriend (보이프렌드) - Don't Touch My Girl [Hangul + Romanization + English]

 

Album: Don't Touch My Girl

Song: Don't Touch My Girl

Artist: Boyfriend

Released: October 6, 2011

Romanization:

[All] You’re my lady
You’re my lady
You’re my lady…with you

[Jeongmin] Jageunge mwo eottae jjarbeumyeon eottae

Gwaenchanha gwaenchanha kkotbodan neoya

[Youngmin] Yeppeuda yeppeuda namdeul boda

[Youngmin/Kwangmin] Sognunsseobdo gilgo ttongbaedo gwiyeowo

[Hyunseong] Yeppeuda hani yeppeo jyeotnabwa gwaenchanhda hani baram natnabwa

[Donghyun] Daga anya [All] Ha!

[Donghyun] Kkeutnan ge anya [All] Ha!

[Donghyun] Heeojin ge aniya

[All] Hey yo, an doeneunge ttak hana isseo
Mot chamneunge ttak hana isseo
Neojanha aljanha tumyeonghan
Nae yeoja son daeji ma

[All] Naman naman naman bodeon your eyes
Sognunsseobe ppajyeo beorin your man
Oneun gil aljanha na yeogiisseo

([All] You’re my lady) [Kwangmin] Tic toc uriui siganeun meomchugo go go
([All] You’re my lady) [Kwangmin] Talk talk dan han madiman deo deo

([All] You’re my lady...with you) [Minwoo] Wollae eobtdeon geotcheoreom gwaenchanheun geotcheoreom

Geureohke nan jinael su eobseo no no no

[Jeongmin] Utginda hani jangnan chinabwa jalhanda hani nollaekina bwa
[Hyunseong] Jaemi eobseo [All] Ha!
[Hyunseong] Gamdongdo eobseo [All] Ha!
[Hyunseong] Ireoneun geo aniya

[All] Hey yo, an doeneunge ttak hana isseo
Mot chamneunge ttak hana isseo
Neojanha aljanha tumyeonghan
Nae yeoja son daeji ma

[All] Naman naman naman bodeon your eyes
Sognunsseobe ppajyeo beorin your man
Oneun gil aljanha na yeogiisseo

[Jeongmin] Nege ippeun geojitmaldeulman neureonwatdeoni
[Donghyun] Geojitmalcheoreom neon sarajyeotjanha (You are my girl)
[Hyunseong] Geuriume tto harureul jikyeo niga oneun geu nalkkaji beotyeo
[Youngmin] Pyeonhi oge hae jugo sipeo

[All] Hey yo, byeol il eobtneun cheok hago isseo
Byeonham eobtneun cheok hago isseo
Olgeora midjanha nugudo
Nae yeoja son daeji ma

[All] Naman naman naman bodeon your eyes
Sognunsseobe ppajyeo beorin your man
Oneun gil aljanha na yeogiisseo

[Kwangmin] She’s a liar an tteonanda haetjanhayo
Johatdeon geotdeulman nan gieoknayo waeyo
Geudaen eodingayo nan yeogi itjanhayo
Tteonaji mayo eotteohke haeya sal su itnayo

[Minwoo] Gaji mayo nal apeuge haji mayo
Gaseumi apa wa beotil suga eobtjanhayo
Geojitmal irago jangnan ieotdago ppalli malhaeyo... jebal

English:

[All] You’re my lady
You’re my lady
You’re my lady...with you

[Jeongmin] What’s wrong with being small, what’s wrong with being short
It’s okay, it’s okay, it’s you over flowers
[Youngmin] You’re pretty, prettier than others
[Youngmin/Kwangmin] You have long eyelashes and your belly is cute

[Hyunseong] Cause I said you're pretty, I really think you got prettier, cause I said I don't mind, you’re cheating on me
[Donghyun] That’s not it [All] Ha!
[Donghyun] That’s not the end [All] Ha!
[Donghyun] We’re not over

[All] Hey yo, there’s one thing that is not okay
There’s one thing I cannot tolerate
It’s you, you know it
Don’t touch my girl

[All] Your eyes that only looked at me
Your man who fell for your eyelashes
You know the way back, I’m right here

([All] You’re my lady) [Kwangmin] Tic toc, our time has stopped
([All] You’re my lady) [Kwangmin] Talk talk, one more word

([All] You’re my lady…with you) [Minwoo] As if it never existed, as if it’s okay

I can’t live like that, no no no

[Jeongmin] Cause I said it’s funny, I think you’re kidding, cause I said you’re really good at it, I think you’re gonna surprise me
[Hyunseong] It’s not fun [All] Ha!

[Hyunseong] Not impressive [All] Ha!
[Hyunseong] You shouldn’t do this

[All] Hey yo, there’s one thing that is not okay
There’s one thing I cannot tolerate
It’s you, you know it
Don’t touch my girl

[All] Your eyes that only looked at me
Your man who fell for your eyelashes
You know the way back, I’m right here

[Jeongmin] I told you pretty lies and now,
[Donghyun] You disappeared like a lie (You are my girl)
[Hyunsong] I hang on today with my longing for you, I’m going to last until the day you come
[Youngmin] I want you to come back easily

[All] Hey yo, act like there’s nothing big going on
Act like you haven’t changed
You know you’re gonna come back
Don’t touch my girl

[All] Your eyes that only looked at me
Your man who fell for your eyelashes
You know the way back, I’m right here

[Kwangmin] She’s a liar, you said you weren’t gonna leave
Why do I only remember the good memories?
Where are you? I’m right here
Don’t leave, how am I supposed to live without you

[Minwoo] Don’t leave, don’t make me suffer in pain
My heart aches, I can’t endure this
Please tell me now that it was a lie...a joke

Hangul:

[모두] You’re my lady
You’re my lady
You’re my lady…with you
 

[정민] 작은게 뭐 어때 짧으면 어때
괜찮아 괜찮아 꽃보단 너야
[영민] 예쁘다 예쁘다 남들 보다
[영민/광민] 속눈썹도 길고 똥배도 귀여워

[현성] 예쁘다 하니 예뻐 졌나봐 괜찮다 하니 바람 났나봐
[동현] 다가 아냐 [모두] Ha!
[동현] 끝난 게 아냐  [모두] Ha!
[동현] 헤어진 게 아니야

[모두] Hey yo, 안 되는게 딱 하나 있어
못 참는게 딱 하나 있어
너잖아 알잖아 투명한
내 여자 손 대지 마

[모두] 나만 나만 나만 보던 your eyes
속눈썹에 빠져 버린 your man
오는 길 알잖아 나 여기있어

([모두] You’re my lady) [광민] Tic toc 우리의 시간은 멈추고 고 고
([모두] You’re my lady) [광민] Talk talk 단 한 마디만 더 더

([모두] You’re my lady...with you) [민우] 원래 없던 것처럼 괜찮은 것처럼

그렇게 난 지낼 수 없어 no no no

[정민] 웃긴다 하니 장난 치나봐 잘한다 하니 놀래키나 봐
[현성] 재미 없어 [모두] Ha!
[현성] 감동도 없어 [모두] Ha!
[현성] 이러는 거 아니야

[모두] Hey yo, 안 되는게 딱 하나 있어
못 참는게 딱 하나 있어
너잖아 알잖아 투명한
내 여자 손 대지 마

[모두] 나만 나만 나만 보던 your eyes
속눈썹에 빠져 버린 your man
오는 길 알잖아 나 여기있어

[정민] 네게 이쁜 거짓말들만 늘어놨더니
[동현] 거짓말처럼 넌 사라졌잖아 (You are my girl)
[현성] 그리움에 또 하루를 지켜 니가 오는 그 날까지 버텨
[영민] 편히 오게 해 주고 싶어

[모두] Hey yo, 별 일 없는 척 하고 있어
변함 없는 척 하고 있어
올거라 믿잖아 누구도
내 여자 손 대지 마

[모두] 나만 나만 나만 보던 your eyes
속눈썹에 빠져 버린 your man
오는 길 알잖아 나 여기있어

[광민] She’s a liar 안 떠난다 했잖아요
좋았던 것들만 난 기억나요 왜요
그댄 어딘가요 난 여기 있잖아요
떠나지 마요 어떻게 해야 살 수 있나요

[민우] 가지 마요 날 아프게 하지 마요

가슴이 아파 와 버틸 수가 없잖아요

거짓말 이라고 장난 이었다고 빨리 말해요...제발

Credits: Color Coded Lyrics