Girls' Generation (소녀시대) - Girls' Generation [Hangul + Romanization + English]

Album: Girls' Generation

Song: Girls' Generation

Artist: Girls' Generation

Released: November 1, 2007

 

Romanization:

[Taeyeon] Nal ajik oridago, malhadeon yalmi un yokshim jaeng iga
[Seohyun] Oneureun wenil inji, saranghae hamyeo kiss haeju otnae

[Yoona] Olgureun bbalgae jigo, nollan nuneun keodarae jigo
[Sunny] Tteollineun nae ibsureun, paran bitgal pado gata

[Tiffany] Neomu nolla beorin naneun, amu maldo haji mothago
[Jessica] Hwareul naelkka useo beorilkka [Taeyeon/Jessica] Saenggak hadaga ([All] Yeah!)

 

[All] Ori dago nolliji marayo

Suju beoseo maldo mothago
Ori dago nolliji marayo

Seuchyeo ganeun yaegi ppunin geol

[Yuri] Nal ajik ori dago, malhadeon yalmi un yokshim jaeng iga
[Hyoyeon] Oneureun wenil inji, saranghae hamyeo kiss haeju otnae

[Sooyoung] Neomu nolla beorin naneun, amu maldo haji mothago
[Taeyeon] Hwareul naelkka useo beorilkka [Taeyeon/Jessica] Saenggak hadaga

[All] Ori dago nolliji marayo

Suju beoseo maldo mothago
Ori dago nolliji marayo

Seuchyeo ganeun yaegi ppunin geol

[Jessica] Jogeumeun seotun geureon moseubdo eojjeom geudae nae mameul heundeureo noh neunji
[Taeyeon] Ohh babo gateun mam nado moreugesseo [Sunny/Seohyun] Geujeo i mami ganeun geudaero

[Yoona] Ori dago nolliji marayo ([All] Oh oh) [Jessica] Ohh nal moreu janhayo ([All] Oh ohh) [Seohyun] Ori dago nolliji marayo ([Taeyeon] Yeah yeah) ([Jessica] Oh oh)

 

[Taeyeon/Jessica] Yeah

[All] Ori dago nolliji marayo ([Taeyeon] Oh nolliji marayo)
[All] Suju beoseo maldo mot hago ([Jessica] Oh oh)
[All] Ori dago nolliji marayo ([Jessica] Nolliji marayo)
[All] Seuchyeo ganeun yaegi punn ingeol (Yeah!)

 

[All] Ori dago nolliji marayo ([Taeyeon] Nal moreu janhayo)
[All] Suju beoseo maldo mothago ([Jessica] Maldo mothago)
[All] Ori dago nolliji marayo

Seuchyeo ganeun yaegi ppun ingeol

Ori dago nolliji marayo

English:

[Taeyeon] That selfish man that said I was too young

[Seohyun] For some reason, told me today that he loved me and gave me a kiss

[Yoona] My face got red and my shocked eyes grew large

[Sunny] My trembling lips became blue like the waves in the sea

[Tiffany] I was so shocked that I couldn’t say a single word

[Taeyeon/Jessica] I was thinking [Jessica] Whether I should be angry or whether I should laugh it off ([All] Yeah!)

[All] Don’t tease me because I’m young

I couldn’t say a word because I was too shy

Don’t tease me because I’m young

It’s just words that will pass on by

[Yuri] That selfish man that said I was too young

[Hyoyeon] For some reason, told me today that he loved me and gave me a kiss

[Sooyoung] I was so shocked that I couldn’t say a single word

[Taeyeon/Jessica] I was thinking [Taeyeon] Whether I should be angry or whether I should laugh it off

[Jessica] Even your small flaws seem to affect me

[Taeyeon] Oh, I may seem like a fool, I don’t know [Sunny/Seohyun] But I’m going where my heart is going

[Yoona] Don’t tease me because I’m young ([All] Oh oh) [Jessica] Oh you don't know me ([All] Oh ohh)

[Seohyun] Don’t tease me because I’m young ([Taeyeon] Yeah yeah) ([Jessica] Oh oh)

[Taeyeon/Jessica] Yeah

[All] Don’t tease me because I’m young ([Taeyeon] Oh don't tease me)

[All] I couldn’t say a word because I was too shy ([Jessica] Oh oh)

[All] Don’t tease me because I’m young ([Jessica] Don't tease me)

[All] It’s just words that will pass on by (Yeah!)

[All] Don’t tease me because I’m young ([Taeyeon] I don't know)

[All] I couldn’t say a word because I was too shy ([Jessica] I couldn't say a word)

[All] Don’t tease me because I’m young

It’s just words that will pass on by

Don’t tease me because I’m young

Hangul:

[태연] 날 아직 어리다고 말하던 얄미운 욕심쟁이가
[서현] 오늘은 웬일인지 사랑해 하며 키스해 주었네

 
[윤아] 얼굴은 빨개지고 놀란 눈은 커다래지고
[써니] 떨리는 내 입술은 파란 빛깔 파도 같아
[티파니] 너무 놀라버린 나는 아무 말도 하지 못하고
[제시카] 화를 낼까 웃어버릴까  

[태연/제시카] 생각하다가 ([모두] Yeah!)

[모두] 어리다고 놀리지 말아요  

수줍어서 말도 못하고
어리다고 놀리지 말아요  

스쳐가는 얘기뿐인 걸

[유리] 날 아직 어리다고 말하던 얄미운 욕심쟁이가
[효연] 오늘은 웬일인지 사랑해 하며 키스해 주었네
[수영] 너무 놀라버린 나는 아무 말도 하지 못하고
[태연] 화를 낼까 웃어버릴까 [태연/제시카] 생각하다가

[모두] 어리다고 놀리지 말아요  

수줍어서 말도 못하고
어리다고 놀리지 말아요  

스쳐가는 얘기뿐인 걸

 
[제시카] 조금은 서툰 그런 모습도 어쩜 그대 내 맘을 흔들어 놓는지
[태연] Ohh 바보 같은 맘 나도 모르겠어 [써니/서현] 그저 이 맘이 가는 그대로
 

[윤아/] 어리다고 놀리지 말아요 ([모두] Oh oh) ([제시카] Oh 날 모르잖아요) ([모두] Oh ohh)
[서현] 어리다고 놀리지 말아요 헤 예이예이예 ([태연] Yeah yeah) ([제시카] Oh oh)
 

[태연/제시카] Yeah

 
[모두] 어리다고 놀리지 말아요 ([태연] Oh 놀리지 말아요)
[모두] 수줍어서 말도 못하고 ([제시카] Oh oh)
[모두] 어리다고 놀리지 말아요 ([제시카] 놀리지 말아요)

[모두] 스쳐가는 얘기뿐인 걸 (Yeah!)
 

[모두] 어리다고 놀리지 말아요 ([태연] 난 모르잖아요)
[모두] 수줍어서 말도 못하고 ([제시카] 말도 못하고)
[모두] 어리다고 놀리지 말아요  

스쳐가는 얘기뿐인 걸
어리다고 놀리지 말아요

Credits: South Korea Addict