Wednesday, November 22, 2017

SEVENTEEN (세븐틴) - Lilili Yabbay [Hangul + Romanization + English]



Album: TEEN, AGE
Artist: SEVENTEEN (Performance Team)
Song: Lilili Yabbay
Released: November 6, 2017

Romanization:

[Hoshi] Neon nae kkume salgo (Salgo) Areumdaumyeo
Nal heundeulgo gatgo (Sarajyeoseo)
Nal gidarigo gidarige hae ay wut
[The8] Dareul bogo neoreul gidohage hae ay
Neol boge haedallago

[Jun] Naui umjigim neoui uimi gadeuk dama uri dulman
[Dino] Jonjaehal su itneun geu siganeul yeolgo
Geureol su itdamyeon geurae geureol suman itdamyeon
Nareul geuryeonaelge [Hoshi] Sibsamworui chum

[The8] Neoreul wihae lilili yabbay
([All] Neoreul wihae lilili yabbay)
[Jun] Neoreul wihae lilili yabbay
([All] Neoreul wihae lilili yabbay)

[Dino] Dalbiche gidae chumeul chuji ([All] Yayayayaya)
[Dino] Siseoneun neoman bogo itji
[Hoshi] Oroji neoui apeseo
Sibsamworui geugoseseo chumeul chulgeoya
([All] Neoreul wihae lilili yabbay)

[Jun] Maeumui mideumgwa gidoga
Neol wihan gidoga

[The8] Sarajiji anheul geora mideo
Mideumeul uisimhan jeogi eobseo
Mokmareugo chuwojyeodo
[Jun] Igose seoseo

[Hoshi] Naui umjigim neoui uimi gadeuk dama uri dulman
[Dino] Jonjaehal su itneun geu siganeul yeolgo
Geureol su itdamyeon geurae geureol suman itdamyeon
Nareul geuryeonaelge [Hoshi] Sibsamworui chum

[The8] Neoreul wihae lilili yabbay
([All] Neoreul wihae lilili yabbay)
[Jun] Neoreul wihae lilili yabbay
([All] Neoreul wihae lilili yabbay)

[Dino] Dalbiche gidae chumeul chuji ([All] Yayayayaya)
[Dino] Siseoneun neoman bogo itji
[Hoshi] Oroji neoui apeseo
Sibsamworui geugoseseo chumeul chulgeoya
([All] Neoreul wihae lilili yabbay)

[Dino] Ilwolbuteo sibiwol
Maebeon dorado neul neol chatgo isseo
Du nun malgo jinjeongeuro majuchimyeon
Uriui sibsamwollo mannam irwojyeo

[Dino] Sagyejeollo uri gadul su eobtji only
Naega geurin seon kkeut ttara bomi wa
Neoui nunmul huin nuni doeeo
Seoro gamdongui mulgyeol mandeureonae yeah

[The8] Neoreul wihae lilili yabbay
([All] Neoreul wihae lilili yabbay)
[Jun] Neoreul wihae lilili yabbay
([All] Neoreul wihae lilili yabbay)

[Dino] Dalbiche gidae chumeul chuji ([All] Yayayayaya)
[Dino] Siseoneun neoman bogo itji
[Hoshi] Oroji neoui apeseo
Sibsamworui geugoseseo chumeul chulgeoya
([All] Neoreul wihae lilili yabbay)

English:

[Hoshi] You live in my dreams, you’re beautiful
You shook me up (And disappeared)
You make me wait and wait ay wut
[The8] You make me look at the moon and pray ay
Pray that you’ll look at me

[Jun] My movements are all about you
[Dino] I wish I could open the time where only we can exist
If I could, if only I could
I’ll make it a dance for [Hoshi] The 13th month

[The8] For you lilili yabbay
([All] For you lilili yabbay)
[Jun] For you lilili yabbay
([All] For you lilili yabbay)

[Dino] Dancing on the moonlight ([All] Yayayayayaya)
[Dino] My eyes are only on you
[Hoshi] Only in front of you
From the 13th month, I will dance
([All] For you lilili yabbay)

[Jun] The faith and prayer in my heart
A prayer for you

[The8] I believe you won’t disappear
I’ve never doubted by faith
I may be thirsty and cold
[Jun] But I’ll be here

[Hoshi] My movements are all about you
[Dino] I wish I could open the time where only we can exist
If I could, if only I could
I’ll make it a dance for [Hoshi] The 13th month

[The8] For you lilili yabbay
([All] For you lilili yabbay)
[Jun] For you lilili yabbay
([All] For you lilili yabbay)

[Dino] Dancing on the moonlight ([All] Yayayayayaya)
[Dino] My eyes are only on you
[Hoshi] Only in front of you
From the 13th month, I will dance
([All] For you lilili yabbay)

[Dino] From January to December
I’m always looking for you
If we meet, not with our eyes but with genuine feelings
We will meet in the 13th month

[Dino] They can’t trap us in the four seasons only
The line I drew brings spring
Your tears become the white snow
Making waves that touch each other yeah

[The8] For you lilili yabbay
([All] For you lilili yabbay)
[Jun] For you lilili yabbay
([All] For you lilili yabbay)

[Dino] Dancing on the moonlight ([All] Yayayayayaya)
[Dino] My eyes are only on you
[Hoshi] Only in front of you
From the 13th month, I will dance
([All] For you lilili yabbay)

Hangul:

[호시] 넌 내 꿈에 살고 (살고) 아름다우며
날 흔들고 갔고 (사라져서)
날 기다리고 기다리게 해 ay wut
[디에잇] 달을 보고 너를 기도하게 해 ay
널 보게 해달라고

[준] 나의 움직임 너의 의미 가득 담아 우리 둘만
[디노] 존재할 수 있는 그 시간을 열고
그럴 수 있다면 그래 그럴 수만 있다면
나를 그려낼게 [호시] 십삼월의 춤

[디에잇] 너를 위해 lilili yabbay
([모두] 너를 위해 lilili yabbay)
[준] 너를 위해 lilili yabbay
([모두] 너를 위해 lilili yabbay)

[디노] 달빛에 기대 춤을 추지 ([모두] Yayayayayaya)
[디노] 시선은 너만 보고 있지
[호시] 오로지 너의 앞에서
십삼월의 그곳에서 춤을 출거야
([모두] 너를 위해 lilili yabbay)

[준] 마음의 믿음과 기도가
널 위한 기도가

[디에잇] 사라지지 않을 거라 믿어
믿음을 의심한 적이 없어
목마르고 추워져도
[준] 이곳에 서서

[호시] 나의 움직임 너의 의미 가득 담아 우리 둘만
[디노] 존재할 수 있는 그 시간을 열고
그럴 수 있다면 그래 그럴 수만 있다면
나를 그려낼게 [호시] 십삼월의 춤

[디에잇] 너를 위해 lilili yabbay
([모두] 너를 위해 lilili yabbay)
[준] 너를 위해 lilili yabbay
([모두] 너를 위해 lilili yabbay)

[디노] 달빛에 기대 춤을 추지 ([모두] Yayayayayaya)
[디노] 시선은 너만 보고 있지
[호시] 오로지 너의 앞에서
십삼월의 그곳에서 춤을 출거야
([모두] 너를 위해 lilili yabbay)

[디노] 일월부터 십이월
매번 돌아도 늘 널 찾고 있어
두 눈 말고 진정으로 마주치면
우리의 십삼월로 만남 이뤄져

[디노] 사계절로 우리 가둘 수 없지 only
내가 그린 선 끝 따라 봄이 와
너의 눈물 흰 눈이 되어
서로 감동의 물결 만들어내 yeah

[디에잇] 너를 위해 lilili yabbay
([모두] 너를 위해 lilili yabbay)
[준] 너를 위해 lilili yabbay
([모두] 너를 위해 lilili yabbay)

[디노] 달빛에 기대 춤을 추지 ([모두] Yayayayayaya)
[디노] 시선은 너만 보고 있지
[호시] 오로지 너의 앞에서
십삼월의 그곳에서 춤을 출거야
([모두] 너를 위해 lilili yabbay)

Credit: Color Coded Lyrics

No comments:

Post a Comment

Comments are moderated by me so they won't show up until I approve them. This is to prevent spam so feel free to say something, just please don't repost/reword your comment.

Related Posts Plugin for WordPress, Blogger...
Back to Top