Friday, December 25, 2015

SEVENTEEN (세븐틴) - Mansae [Hangul + Romanization + English]



Album: BOYS BE
Song: Mansae
Artist: SEVENTEEN
Released: September 10, 2015

Romanization:

[S.Coups] Yeh alright
[Vernon] Say the name Seventeen yep

[Vernon] Nae mameul ttaeryeo neoui jeseuchyeo
Manse samchanghaji baek beon
But kkaego naseon maebeon say I’m so stupid

[Hoshi] Kkum sogeseon maeil maeil ([All] Ah ha)
[Hoshi] Nega nae oenpare paljjang kkiji
[Dino] Kkumman kkaemyeon waeirae ([All] Ah ha)
[Dino] Machi yeonghui eobtneun cheolsu gachi

[Woozi] Eotteokhae a meori soge gadeuk
Halmari manheunde
Nuga daesin mal jom haejwo

[All] Vernon let’s go
[Vernon] Uh geunyeoreul noryeosseo naega
Hanbeon jjigeosseumyeon yeah I gotta slam dunk
Neoman yeojuga dwaejum igeon myeong jakpum

[All] S.Coups let’s go
[S.Coups] Alssongdalssong nunbiche jjeoljjeolmae
Mal hanmadi geonnegiga wae himi deubnikka
Abeojido eomeonimkke iraesseumnikka woo

[Jeonghan] Muttukttukhan naega
Ijen pyeongso edo neol geokjeonghae
Gireul georeul ttae baby
[Mingyu] Wiheomhanikka kkok anjjogeuro georeo

[Seungkwan] Jamkkan sonyeoya jeoldae neon
Dareun saramege nokjima naega jiltu najanha
[DK] Jamkkan sonyeoya jigeumbuteo
Neol naekkeorago bureul geoya
[Joshua] Sosimhaedo sesimhangeol ijebuteo
Nareul bwajwo my lady

[All] Manse manse manse YEH
Manse manse manse YEH
Manse manse manse YEH
[Mingyu] Nega nareul bol ttaemyeon wo

[All] Manse manse manse YEH
Manse manse manse YEH
Manse manse manse YEH
[Wonwoo] Maeil neoreul kkum kkuji wo

[Jeonghan] Neoraneun kkochi pieotsseubnida
[Hoshi] Neoraneun kkocheul barabonikka
[The8] Deureotna nwatda haji mabsida aega tanikka

[Wonwoo] Aega tanikka
Neoneun i neoldi neolpeun jandibatui
Jedaero doen hongiljeom
Nae nuneneun neoppuniya
Nuga iui itseubnikka

[Jun] Muttukttukhan naega
Ijen pyeongso edo neol geokjeonghae
Gireul georeul ttae baby
[Mingyu] Wiheomhanikka kkok anjjogeuro georeo

[Seungkwan] Jamkkan sonyeoya jeoldae neon
Dareun saramege nokjima naega jiltu najanha
[DK] Jamkkan sonyeoya jigeumbuteo
Neol naekkeorago bureul geoya
[Joshua] Sosimhaedo sesimhangeol ijebuteo
Nareul bwajwo my lady

[Mingyu] Anjago mwohae
Neone jin apiya jamkkan naollae
[Jeonghan] Amuri bappado
Neoreul chaenggyeo eodireul gado
Neoreul jikil geoya

[S.Coups] Kongkkakji ssuin gime ni budeureon sone
Kkakjido salmyeosi kkyeobollae girl
[Woozi] Bad bad bad bad girl
[Seungkwan/DK] Deo isangeun miljima

[Woozi] Jamkkan sonyeoya jeoldae neon
Dareun saramege nokjima naega jiltu najanha
Jamkkan sonyeoya jigeumbuteo
Neol naekkeorago bureul geoya
[Hoshi] Sosimhaedo sesimhangeol ijebuteo
Nareul bwajwo my lady

[All] Manse manse manse YEH
Manse manse manse YEH
Manse manse manse YEH
[Mingyu] Nega nareul bol ttaemyeon wo

[All] Manse manse manse YEH
Manse manse manse YEH
Manse manse manse YEH
[Wonwoo] Maeil neoreul kkum kkuji wo

English:

[S.Coups] Yeh alright
[Vernon] Say the name Seventeen yep

[Vernon] Your gestures hit right at my heart
You make me say mansae a hundred times
But after I wake up, I always say I’m so stupid

[Hoshi] Everyday in my dreams ([All] Ah ha)
[Hoshi] You put your arms in mine
[Dino] But when I wake up from this dream ([All] Ah ha)
[Dino] I feel like Cheolsu without Younghee

[Woozi] What do I do? My head is filled
With things I want to say
Can someone say them for me?

[All] Vernon let’s go
[Vernon] Uh I aimed for her
If I pick one, yeah I gotta slam dunk
If you become my female star, this will become a classic

[All] S.Coups let’s go
[S.Coups] I get flustered by your mysterious eyes
Why is it so hard to say one word to you?
Dad, were you like this with mom, woo

[Jeonghan] I used to be a cold guy
But now I worry about you all the time
When you’re walking on the street baby
[Mingyu] It’s dangerous so walk on the inside

[Seungkwan] Hold on girl, don’t ever
Fall for someone else or I’m gonna get jealous
[DK] Hold on girl, from now on
I’m gonna call you mine
[Joshua] I may be shy but I’m very careful so from now on
Look at me my lady

[All] Mansae mansae mansae YEH
Mansae mansae mansae YEH
Mansae mansae mansae YEH
[Mingyu] When you look at me

[All] Mansae mansae mansae YEH
Mansae mansae mansae YEH
Mansae mansae mansae YEH
[Wonwoo] Every day, I dream about you

[Jeonghan] A flower called you has blossomed
[Hoshi] I’m only looking at a flower called you
[The8] So don’t play games with me because I’m getting anxious

[Wonwoo] Because I’m getting anxious
In this large field
You’re the only girl
In my eyes, it’s only you
Does anyone object?

[Jun] I used to be a cold guy
But now I worry about you all the time
When you’re walking on the street baby
[Mingyu] It’s dangerous so walk on the inside

[Seungkwan] Hold on girl, don’t ever
Fall for someone else or I’m gonna get jealous
[DK] Hold on girl, from now on
I’m gonna call you mine
[Joshua] I may be shy but I’m very careful so from now on
Look at me my lady

[Mingyu] Why aren’t you sleeping?
I’m in front of your house, can you come out for a moment?
[Jeonghan] No matter how busy I am
I’ll take care of you, wherever I go
I’ll protect you

[S.Coups] As long as I’m blinded by love
I’ll entwine my fingers with yours girl
[Woozi] Bad bad bad bad girl
[Seungkwan/DK] Don’t push me away anymore

[Woozi] Hold on girl, don’t ever
Fall for someone else or I’m gonna get jealous
Hold on girl, from now on
I’m gonna call you mine
[Hoshi] I may be shy but I’m very careful so from now on
Look at me my lady

[All] Mansae mansae mansae YEH
Mansae mansae mansae YEH
Mansae mansae mansae YEH
[Mingyu] When you look at me

[All] Mansae mansae mansae YEH
Mansae mansae mansae YEH
Mansae mansae mansae YEH
[Wonwoo] Every day, I dream about you

Hangul:

[에스.쿱스] Yeh alright
[버논] Say the name Seventeen yep

[버논] 내 맘을 때려 너의 제스쳐
만세 삼창하지 백 번
But 깨고 나선 매번 say I’m so stupid

[호시] 꿈 속에선 매일 매일 ([모두] Ah ha)
[호시] 네가 내 왼팔에 팔짱 끼지
[디노] 꿈만 깨면 왜이래 ([모두] Ah ha)
[디노] 마치 영희 없는 철수 같이

[우지] 어떡해 아 머리 속에 가득
할말이 많은데
누가 대신 말 좀 해줘

[모두] Vernon let’s go
[버논] Uh 그녀를 노렸어 내가
한번 찍었으면 yeah I gotta slam dunk
너만 여주가 돼줌 이건 명 작품

[모두] S.Coups let’s go
[에스.쿱스] 알쏭달쏭 눈빛에 쩔쩔매
말 한마디 건네기가 왜 힘이 듭니까
아버지도 어머님께 이랬습니까 woo

[정한] 무뚝뚝한 내가
이젠 평소 에도 널 걱정해
길을 걸을 때 baby
[민규] 위험하니까 꼭 안쪽으로 걸어

[승관] 잠깐 소녀야 절대 넌
다른 사람에게 녹지마 내가 질투 나잖아
[도겸] 잠깐 소녀야 지금부터
널 내꺼라고 부를 거야
[조슈아] 소심해도 세심한걸 이제부터
나를 봐줘 my lady

[모두] 만세 만세 만세 YEH
만세 만세 만세 YEH
만세 만세 만세 YEH
[민규] 네가 나를 볼 때면 워

[모두] 만세 만세 만세 YEH
만세 만세 만세 YEH
만세 만세 만세 YEH
[원우] 매일 너를 꿈 꾸지 워

[정한] 너라는 꽃이 피었습니다
[호시] 너라는 꽃을 바라보니까
[디에잇] 들었나 놨다 하지 맙시다 애가 타니까

[원우] 애가 타니까
너는 이 넓디 넓은 잔디밭의
제대로 된 홍일점
내 눈에는 너뿐이야
누가 이의 있습니까

[준] 무뚝뚝한 내가
이젠 평소 에도 널 걱정해
길을 걸을 때 baby
[민규] 위험하니까 꼭 안쪽으로 걸어

[승관] 잠깐 소녀야 절대 넌
다른 사람에게 녹지마 내가 질투 나잖아
[도겸] 잠깐 소녀야 지금부터
널 내꺼라고 부를 거야
[조슈아] 소심해도 세심한걸 이제부터
나를 봐줘 my lady

[민규] 안자고 뭐해
너네 집 앞이야 잠깐 나올래
[정한] 아무리 바빠도
너를 챙겨 어디를 가도
너를 지킬 거야

[에스.쿱스] 콩깍지 씐 김에 니 부드런 손에
깍지도 살며시 껴볼래 girl
[우지] Bad bad bad bad girl
[승관/도겸] 더 이상은 밀지마

[우지] 잠깐 소녀야 절대 넌
다른 사람에게 녹지마 내가 질투 나잖아
잠깐 소녀야 지금부터
널 내꺼라고 부를 거야
[호시] 소심해도 세심한걸 이제부터
나를 봐줘 my lady

[모두] 만세 만세 만세 YEH
만세 만세 만세 YEH
만세 만세 만세 YEH
[민규] 네가 나를 볼 때면 워

[모두] 만세 만세 만세 YEH
만세 만세 만세 YEH
만세 만세 만세 YEH
[원우] 매일 너를 꿈 꾸지 워

Credit: Color Coded Lyrics

No comments:

Post a Comment

Comments are moderated by me so they won't show up until I approve them. This is to prevent spam so feel free to say something, just please don't repost/reword your comment.

Related Posts Plugin for WordPress, Blogger...
Back to Top