Friday, October 30, 2015

Hey! Say! JUMP - Shall We? [Japanese + Romaji]


video

Album: Kimi Attraction
Song: Shall We?
Artist: Hey! Say! JUMP
Released: October 21, 2015

Romaji:

[All] Sha la la anata to
O’lantern dare to demo
Shall we dance? Te wo totte
Sha la la odoritai

[Keito] Ukareta monsutaa no mure ga
Koe wo age warai dashitara
Te wo futte kyandoru wo tsuke you
[Yuto] Kirei na me no majo mo
Kumo no su no doresu kikonashi
Kiba wo mise nikkori to hohoemu

[Kota] Trick or treat hagu wo shiyou
[Ryosuke] Tsumetai taion sae mo moeru hodo ni

[All] Sha la la la la la la la
[Yuya] Yami ga yami to asobi mawaru
[Yuri] Daremo karemo hikaru suteeji
[Keito] Enji kitte shuyaku wo

[All] Sha la la la la la la la
[Hikaru] Koyoi no tsuki wa kirei
[Daiki] Yoru to yoru ga hikare attara
[Kei] Sakebou

[All] Sha la la anata to
O’lantern dare to demo
Shall we dance? Te wo totte
[Yuri] Toki ga yurusu kagiri eien ni
Kono yami to odotte ite
[Yuto] Hikari ga sasu made

[Ryosuke] Retoro na kaichuudokei ga
Oto wo tate mawari dashitara
Sore ga aizu mangetsu wo miagete
[Yuya] Hisonde ita mono mo
Yosotte ita monotachi sae
Te wo tataki yamiyo ni yoishireru

[Keito] Clap your hands tamerawazu
[Hikaru] Wakitatsu shoudou ni makasete sawagou

[All] Sha la la la la la la la
[Kei] Yami ga yami to odori utau
[Yuto] Daremo karemo yureru furoa
[Daiki] Toki hanate gokan wo

[All] Sha la la la la la la la
[Kota] Koyoi no aite wa dare?
[Yuri] Yoru to yoru ga yorisou mama
[Yuya] Hasha gou

[All] Sha la la anata to
O’lantern dare to demo
Shall we dance? Te wo totte
[Keito] Toki ga yurusu kagiri eien ni
Kono yami to odotte ite
[Ryosuke] Hikari ga sasu made

[Yuto] Time up sonna [Kota] Mujouna hodo ni
[Ryosuke] Sunda hitomi de
[Kota/Ryosuke] Bokura wo tokashite shimawanaide hoshi
[Daiki] Toki wo tomete [Keito] Sugu ni

[All] Sha la la la la la la la
[Daiki] Yami ga yami he kaeru jikan
[Hikaru] Daremo karemo kieru furoa
[Yuya] Kizama reta yoin mo

[All] Sha la la la la la la la
[Yuri] Futatabi aeru hi made
[Kei] Yoru to yoru ga yorisou youni
[Yuto] Nemurou

[All] Sha la la saigo ni
O’lantern mou ichido
Shall we dance? Anata to
[Yuto] Toki ga yurusu kagiri eien ni
Kono yami to odotte itai

[Keito] Hikari ga sashite mo

Japanese:

[みんな] Sha la la あなたと
O'lantern 誰とでも
Shall we dance? 手をとって
Sha la la 踊りたい

[けいと] 浮かれたモンスターの群れが
声を上げ笑いだしたら
手を振ってキャンドルを点けよう
[ゆうと] 綺麗な目の魔女も
蜘蛛の巣のドレス着こなし
キバを見せ にっこりと微笑む

[こうた] Trick or treat ハグをしよう
[りょうすけ] 冷たい体温さえも燃えるほどに

[みんな] Sha la la la la la la la
[ゆうや] 闇が闇と遊び回る
[ゆり] 誰も彼も光るステージ
[けいと] 演じきって主役を

[みんな] Sha la la la la la la la
[ひかる] 今宵の月は綺麗
[だいき] 夜と夜が惹かれ合ったら
[けい] 叫ぼう

[みんな] Sha la la あなたと
O'lantern 誰とでも
Shall we dance? 手をとって
[ゆり] 時が許す限り永遠に
この闇と踊っていて
[ゆうと] 光が射すまで

[りょうすけ] レトロな懐中時計が
音を立て回りだしたら
それが合図 満月を見上げて
[ゆうや] 潜んでいたモノも
装っていたモノたちさえ
手を叩き 闇夜に酔いしれる

[けいと] Clap your hands ためらわず
[ひかる] 沸き立つ衝動に任せて騒ごう

[みんな] Sha la la la la la la la
[けい] 闇が闇と踊り歌う
[ゆうと] 誰も彼も揺れるフロア
[だいき] 解き放て五感を

[みんな] Sha la la la la la la la
[こうた] 今宵の相手は誰?
[ゆり] 夜と夜が寄り添うまま
[ゆうや] ハシャごう

[みんな] Sha la la あなたと
O'lantern 誰とでも
Shall we dance? 手をとって
[けいと] 時が許す限り永遠に
この闇と踊っていて
[りょうすけ] 光が射すまで

[ゆうと] Time up そんな [こうた] 無情なほどに
[りょうすけ] 澄んだ瞳で
[こうた/りょうすけ] 僕らを溶かしてしまわないで欲しい
[だいき] 時を止めて [けいと] すぐに

[みんな] Sha la la la la la la la
[だいき] 闇が闇へ帰る時間
[ひかる] 誰も彼も消えるフロア
[ゆうや] 刻まれた余韻も

[みんな] Sha la la la la la la la
[ゆり] 再び会える日まで
[けい] 夜と夜が寄り添うように
[ゆうと] 眠ろう

[みんな] Sha la la 最後に
O'lantern もう一度
Shall we dance? あなたと
[ゆうと] 時が許す限り永遠に
この闇と踊っていたい

[けい] 光が射しても

Credit: Jpopasia and Jumpmusic

1 comment:

  1. English lyrics here:
    http://kaleidoruby.tumblr.com/post/131811209430/translation-hey-say-jump-shall-we-lyrics

    ReplyDelete

Comments are moderated by me so they won't show up until I approve them. This is to prevent spam so feel free to say something, just please don't repost/reword your comment.

Related Posts Plugin for WordPress, Blogger...
Back to Top