Tuesday, August 11, 2015

Boyfriend (ボーイフレンド) - CODE NAME; SPY GET LOVE [Japanese + Romaji + English]


video

Album: Seventh Mission
Song: CODE NAME; SPY GET LOVE
Artist: Boyfriend
Released: May 29, 2013

Romaji:

[Donghyun] Akumyou takaki murui no hakkaa
Sasayaku kotoba hikaru riborubaa no you ni
[Youngmin] So kind! So tight!

[Jeongmin] Renai koso ga aremo no oashisu
Kimi no ai wo subete te ni irete miseyou
[Youngmin] Soukai! Showtime! Masa ni eejento

[Donghyun] Log-in shita hazu no kimi no egao wa
[Hyunseong] Amai wana ni hameru mayakashi?

[All] Koi wa meisai ooki game
Daremo eien ni toke ya shinai
Setsunai mission kamo ne
Konya kokoro no naka shinobikonde
Kimi wo saraou nante ne
Boku no CODE NAME; SPY GET LOVE

[Kwangmin] Misson one narasu araamu kikoeru
[Minwoo] Abaku truth watch out orera B.O.Y-Friend
[Kwangmin] What you want nigerare ya shinai ze
[Minwoo] Karamitsuku sono trick ima tokihanatsu blah

[Jeongmin] Sekaijuu ga feiku darake sa
Miwatasu kagiri teki bakari no mainichi mo
[Youngmin] You’re kind! You’re mine!

[Hyunseong] Mikkai sae mo kirameku suriru
Kimi sae ireba subete te ni shita kibun sa
[Youngmin] Soukai! Showtime! Masa ni eejento

[Donghyun] Mujaki na itazura de kagayaku you na
[Hyunseong] Boku ga ichiban suki na manazashi

[All] Koi ni gensou koete dive
Mohaya reisei ja irarenai
Dohade na mission kamo ne
Tatoe donna pasuwaado
Kimi ga kaketa to shitatte toite miseru yo
Boku no CODE NAME; SPY GET LOVE

[Minwoo] Spy in love daremo shiranai ze
Kimi dake ga only one neraubeki target
[Kwangmin] Katachi ni wa mienai love on my way
So private, hey lady, asa made stay there
[Minwoo] Suriru wo ajiwaitai no kamo?
[Kwangmin] You & I ichidokiri no jinsei c’mon
[Minwoo] I’m gonna say! [Kwangmin] The spy in love on you
I wanna say [Minwoo] The spy get love with you

[All] Koi wa meisai ooki game
Daremo eien ni toke ya shinai
Setsunai mission kamo ne
Konya kokoro no naka shinobikonde
Kimi wo saraou nante ne
Boku no CODE NAME; SPY GET LOVE

English:

[Donghyun] I’m a highly unmatched infamous Hacker
I whisper words, like a revolver that shines
[Youngmin] So kind! So tight!

[Jeongmin] Love is what everybody’s oasis is
I’ll show you, I’ll obtain all of that love of yours
[Youngmin] Refreshed! Showtime! I’m just like an agent

[Donghyun] Your smile, that was supposed to have done a log-in
[Hyunseong] Is it a fake that got caught in an easy trap?

[All] Love is a game full of camouflage
No one can ever make it out
It’s probably gonna be a painful mission
Tonight, I’m gonna break into your heart
Sweeping you off your feet is gonna be hard but
My CODE NAME; SPY GET LOVE

[Kwangmin] Mission one, I can hear the sounding alarm
[Minwoo] I’m gonna expose the truth watch out, we are B.O.Y-Friend
[Kwangmin] What you want, I won’t run
[Minwoo] That trick that twines you up, I’ll release you from it blah

[Jeongmin] The world is just full of fakes
I’ll watch over you as much as I can, even in the days full of enemies
[Youngmin] You’re kind! You’re mine!

[Hyunseong] Even the secret meetings are a glaring thrill
But if I had you, I’d feel like I obtained everything
[Youngmin] Refreshed! Showtime! I’m just like an agent

[Donghyun] That innocent gaze you give that teases me
[Hyunseong] Is what I love the most about you

[All] With love we get over everything and dive
Now, I can’t stay calm
It’s probably a dohadena mission
No matter what kind of password
That you put it in, I’ll show you, I’ll get through it
My CODE NAME; SPY GET LOVE

[Minwoo] Spy in love, no one knows
You’re the only one, the target I'm supposed to aim at
[Kwangmin] You can’t see it through me, love on my way
So private, hey lady, until the morning comes, stay there
[Minwoo] You want a taste of the thrill don’t you?
[Kwangmin] You & I together through this life, c’mon
[Minwoo] I’m gonna say! [Kwangmin] The spy in love on you
I wanna say [Minwoo] The spy get love with you

[All] Love is a game full of camouflage
No one can ever make it out
It’s probably gonna be a painful mission
Tonight, I’m gonna break into your heart
Sweeping you off your feet is gonna be hard but
My CODE NAME; SPY GET LOVE

Japanese:

[ドンヒョン] 悪名高き無類のハッカー
囁く言葉 光るリボルバーのように
[ヨンミン] So kind! So tight!

[ジョンミン] 恋愛こそが誰ものオアシス
君の愛を全て手に入れてみせよう
[ヨンミン] 爽快! Showtime! まさにエージェント

[ドンヒョン] Log-inしたはずの君の笑顔は
[ヒョンソン] 甘い罠にはめるマヤカシ?

[みんな] 恋は迷彩多きgame
誰も永遠に解けやしない
セツナイ missionかもね
今夜 心の中 忍び込んで
君をさらおう なんてね
僕の CODE NAME; SPY GET LOVE

[クァンミン] Mission one 鳴らすアラーム 聞こえる
[ミヌ] 暴く truth watch out 俺ら B.O.Y-Friend
[クァンミン] What you want 逃げられやしないぜ
[ミヌ] 絡みつくそのtrick 今解き放つ blah

[ジョンミン] 世界中がフェイクだらけさ
見渡す限り 敵ばかりの毎日も
[ヨンミン] You’re kind! You’re mine!

[ヒョンソン] 密会さえも煌めくスリル
君さえいれば 全て手にした気分さ
[ヨンミン] 爽快! Showtime! まさにエージェント

[ドンヒョン] 無邪気な悪戯で輝くような
[ヒョンソン] 僕が一番好きな眼差し

[みんな] 恋に幻想超えてdive
もはや冷静じゃいられない
ドハデナ missionかもね
たとえどんなパスワード
君がかけたとしたって 解いてみせるよ
僕のCODE NAME; SPY GET LOVE

[ミヌ] Spy in love 誰も知らないぜ
君だけが only one 狙うべき target
[クァンミン] 形には見えない love on my way
So private, hey lady, 朝まで stay there
[ミヌ] スリルを味わいたいのかも ?
[クァンミン] You & I 一度きりの人生 c’mon
[ミヌ] I’m gonna say! [クァンミン] The spy in love on you
I wanna say [ミヌ] The spy get love with you

[みんな] 恋は迷彩多きgame
誰も永遠に解けやしない
セツナイ missionかもね
今夜 心の中 忍び込んで
君をさらおう なんてね
僕の CODE NAME; SPY GET LOVE

Credit: Jpopasia and Color Coded Lyrics

No comments:

Post a Comment

Comments are moderated by me so they won't show up until I approve them. This is to prevent spam so feel free to say something, just please don't repost/reword your comment.

Related Posts Plugin for WordPress, Blogger...
Back to Top