Girls' Generation (소녀시대) - Dancing Queen [Hangul + Romanization + English]

Album: I Got A Boy
Song: Dancing Queen
Artist: Girls' Generation
Released: January 1, 2013

Romanization:
 
[Tiffany] Girls'’ [Jessica] Generation
[Tiffany] Let’’s dance
[Jessica/Tiffany] Hit the beat and take it to the fast line

[All] Yeah yeah yeah
Yeah yeah yeah
Yeah yeah yeah
Yeah yeah yeah

[Taeyeon] Mudae wi neoreul cheoeum bwasseul ttae
Nae juwie sigandeureun modu meomchugo gaseumman ttwieo

[Yoona] Pyeongbeomhan naui insaengeul bakkwojun
Neon naui dancing queen
[Tiffany] Jiruhan naui ilsangeul kkaewojun harutbamui party

[All] Nae mameul sarojamneun dancing
Geu hwaryeohan somssi
Neoui geu igijeogin maebsi geu ajjilhan sexy
[Seohyun] Sum makhil deut hae yeah yeah

[Jessica] Hanchameul jina naega mudae wieseo
Geuttae geudaecheoreom chumchugo noraehae
Machi kkumgata jeongmallo

[Sunny] Pyeongbeomhan naui insaengeul bakkwojun
Neon naui dancing queen
[Yuri] Jiruhan naui ilsangeul kkaewojun harutbamui kkum

[All] Nae mameul sarojamneun dancing
Geu hwaryeohan somssi
Neoui geu igijeogin maebsi geu ajjilhan sexy
[Jessica] Rideume momeul matgyeo na yeah

[Yoona] Neon naui dancing queen
([Tiffany] I don’'t care what anyone thinks cause you'’re the one who makes me dance)
[Sooyoung] Nuga mworaedo yeongwonhi
([Tiffany] You’’re one the who makes me sing, can'’t nobody be my dancing queen but you)
[Hyoyeon] Nae maeumsogui seuta
([Jessica] I get the “chills” when I see you move, see you groove)
[Taeyeon] Neon naui hero neon naui hero neon naui hero
([Jessica] The way you shake your body is “look at me everybody!” Your dancing makes me “hot”)

[Tifany] Dancing [Seohyun] Geu hwaryeohan dancing
[Jessica] Ni igijeogin maebsi geu ajjilhan sexy
[Tiffany] Rideume momeul matgyeo na yeah

[All] Nal sarojabeun dancing
Ni geu hwaryeohan somssi
Geu igijeogin maebsi ajjilhan sexy
[Taeyeon] Sum makhil deutan neo yeah

[All] Dancing dancing
Show me now show me now
Bring it on

[All] Party jeormeumeul bultaeul dancing party
Modu da hamkke hae party
Jeormeumeul bultaeul dancing party

English:

[Tiffany] Girls’ [Jessica] Generation
[Tiffany] Let’s dance
[Jessica/Tiffany] Hit the beat and take it to the fast line

[All] Yeah yeah yeah
Yeah yeah yeah
Yeah yeah yeah
Yeah yeah yeah

[Taeyeon] When I first saw you on the stage
Time around me all froze leaving only my heart pounding

[Yoona] It’s you who changed my ordinary life
You are my dancing queen
[Tiffany] It’s you who woke me up in my boring daily life, party all night long

[All] Your dancing that captivated my heart
That elegant performance
Your powerful style, your sexiness that makes me dizzy
[Seohyun] As If I’m suffocating yeah yeah

[Jessica] After some time, I’m on the stage
Dancing and singing like you
It seems like a dream, really

[Sunny] It’s you who changed my ordinary life
You are my dancing queen
[Yuri] It’s you who woke me up in my boring daily life, a dream all night long

[All] Your dancing that captivated my heart
That elegant performance
Your powerful style, your sexiness that makes me dizzy
[Jessica] Leaving my body to the rhythm yeah

[Yoona] You are my dancing queen
([Tiffany] I don'’t care what anyone thinks cause you’'re the one who makes me dance)
[Sooyoung] No matter what happens, forever
([Tiffany] You’’re one the who makes me sing, can’’t nobody be my dancing queen but you)
[Hyoyeon] The star in my heart
([Jessica] I get the “chills” when I see you move, see you groove)
[Taeyeon] You are my hero, you are my hero, you are my hero
([Jessica] The way you shake your body is “Look at me everybody!” Your dancing makes me “hot”)

[All] Dancing, that elegant dancing
Your powerful style, your sexiness that makes me dizzy
[Tiffany] Leaving my body to the rhythm yeah

[All] Your dancing that captivated my heart
That elegant performance
Your powerful style, your sexiness that makes me dizzy
[Taeyeon] As if you are driving me out of breath yeah

[All] Dancing dancing
Show me now show me now
Bring it on

[All] Party, a dancing party that makes young people excited
Everyone partying together
A dancing party that makes young people excited

Hangul:

[티파니] Girls' [제시카] Generation
[티파니] Let’s dance
[제시카/티파니] Hit the beat and take it to the fast line

[모두] Yeah yeah yeah
Yeah yeah yeah
Yeah yeah yeah
Yeah yeah yeah

[태연] 무대 위 너를 처음 봤을 때
내 주위에 시간들은 모두 멈추고 가슴만 뛰어

[윤아] 평범한 나의 인생을 바꿔준
넌 나의 댄싱 퀸
[티파니] 지루한 나의 일상을 깨워준 하룻밤의 파티

[모두] 내 맘을 사로잡는 댄싱
그 화려한 솜씨
너의 그 이기적인 맵시 그 아찔한 섹시
[서현] 숨 막힐 듯 해 yeah yeah

[제시카] 한참을 지나 내가 무대 위에서
그때 그대처럼 춤추고 노래해
마치 꿈같아 정말로

[써니] 평범한 나의 인생을 바꿔준
넌 나의 댄싱 퀸
[유리] 지루한 나의 일상을 깨워준 하룻밤의 꿈

[모두] 내 맘을 사로잡는 댄싱
그 화려한 솜씨
너의 그 이기적인 맵시 그 아찔한 섹시
[제시카] 리듬에 몸을 맡겨 나 yeah

[윤아] 넌 나의 댄싱 퀸
([티파니] I don'’t care what anyone thinks cause you’'re the one who makes me dance)
[수영] 누가 뭐래도 영원히
([티파니] You’’re one the who makes me sing, can’’t nobody be my dancing queen but you)
[효연] 내 마음속의 스타
([제시카] I get the “chills” when I see you move, see you groove)
[태연] 넌 나의 hero 넌 나의 hero 넌 나의 hero
([제시카] The way you shake your body is “Look at me everybody!” Your dancing makes me “hot”)

[모두] 댄싱 그 화려한 댄싱
니 이기적인 맵시
그 아찔한 섹시
[티파니] 리듬에 몸을 맡겨 나 yeah

[모두] 내 맘을 사로잡는 댄싱
그 화려한 솜씨
너의 그 이기적인 맵시 그 아찔한 섹시
[태연] 숨 막힐 듯한 너 yeah

[모두] Dancing dancing
Show me now show me now
Bring it on

[모두] 파티 젊음을 불태울 댄싱파티
모두 다 함께 해 파티
젊음을 불태울 댄싱파티

Credit: Color Coded Lyrics