5dolls (파이브돌스) - I Mean You [Hangul + Romanization + English]

Album: Charming Five Girls

Song: I Mean You

Artist: 5dolls

Released: February 16, 2011

Romanization:

This is 5dolls
New trend song
Let’s start it now

[Chanmi] Hetgallindan mariya ah ah
Ttak malhagineun mwohan mariya ah ah
Meonjeo hagineun
Sirheun mariya sujupdan mariya
Moreuncheok jom hajima

[Soomi] Dashi nunbusige hwajangeul hago dashi geoulsoge nal hwaginhago
[Eungyo] Imanhamyeon na tinajanha
Mwo ijeunmal eomni neo

[Chanmi] I can’t take my [All] Eyes eyes eyes
[Chanmi] Nan molla neoman bomyeon [All] Oh oh oh
[Eungyo] Namjan dunhaedo neomu dunhae
Nunchiga eobseo [All] No uh uh uh uh
[Chanmi] Neomanbomyeon [All] Ah ah ah
[Chanmi] Nae mam da deulkirago [All] Oh oh oh
[Chanmi] Baboga aniramyeon nae mam moreulli eopdan mariya

[All] Hey neo mariya ah ah ah
Yes neo mariya ah ah ah
[Eungyo] Na neomu eogulhae
Neol kkok butjabeullae [All] Oh oh oh oh
Hey neo mariya ah ah ah
Yes neo mariya ah ah ah
[Chanmi] Sorichyeo ireum bulleoya nal bwajulgeoni

[Hyewon] Neo jeongmal mollaseo mutneun mariya oh
Bamsae neo ttaemune jam motdeundanmariya oh
[Hyoyoung] Miwo miwo neo mariya
Babo babo jeongmariya
Eotteoke neo molla
Why nae mameul molla why

[Soomi] Dashi ireoke tto haruneun gago
Dashi nareul tteona neoneun tto gago
[Eungyo] Moreuneungeoya aneungeoya
Mwol deoharan mariya

[Chanmi] I can’t take my [All] Eyes eyes eyes
[Chanmi] Nan molla neoman bomyeon [All] Oh oh oh
[Eungyo] Namjan dunhaedo neomu dunhae
Nunchiga eobseo [All] No uh uh uh uh
[Chanmi] Neomanbomyeon [All] Ah ah ah
[Chanmi] Nae mam da deulkirago [All] Oh oh oh
[Chanmi] Baboga aniramyeon nae mam moreulli eopdan mariya

[Hyewon] Ippeuge kkumin nae moseubi chorahaejyeo
Hwajangeul da jiugo neoege sorijilleo
[Hyoyoung] Neo mariya geugeon mariya saranghandan mariya oh
Tell me what you want want want
Tell me what you know know know

[Chanmi] I can’t take my [All] Eyes eyes eyes
[Chanmi] Nae mam da deulkirago [All] Oh oh oh
[Chanmi] Baboga aniramyeon nae mam moreulli eopdan mariya

[All] Hey neo mariya ah ah ah
Yes neo mariya ah ah ah
[Eungyo] Na neomu eogulhae
Neol kkok butjabeullae [All] Oh oh oh oh
Hey neo mariya ah ah ah
Yes neo mariya ah ah ah
[Chanmi] Sorichyeo ireum bulleoya nal bwajulgeoni

English:

This is 5dolls
New trend song
Let’s start it now

[Chanmi] I’m getting confused ah ah
It’s something embarrassing to just say ah ah
It’s something I don’t want to say first
I’m really shy
Don’t pretend you don’t know

[Soomi] I put on dazzling makeup again and look at myself in the mirror again
[Eungyo] This is enough to be noticeable
Don’t you have something you forgot to say

[Chanmi] I can’t take my [All] Eyes eyes eyes
[Chanmi] I just don’t know whenever I see you [All] Oh oh oh
[Eungyo] Men are so slow, so very slow,
They’re so rude [All] No uh uh uh uh
[Chanmi] Whenever I see you [All] Ah ah ah
[Chanmi] I want you to realize my heart [All] oh oh oh
[Chanmi] If you’re not an idiot there’s no way you wouldn’t know how I feel

[All] Hey I mean you ah ah ah
Yes I mean you ah ah ah
[Eungyo] I feel so unfairly treated
I’m going to hold on to you tightly [All] Oh oh oh oh
Hey I mean you ah ah ah
Yes I mean you ah ah ah
[Chanmi] Do I have to call your name out loud for you to look only at me?

[Hyewon] Are you really asking because you don’t know oh
I can’t fall asleep at night because of you oh
[Hyoyoung] Hate you, hate you
Yes I mean you, stupid, stupid
Are you serious, how can you not know
Why don’t you know how I feel why

[Soomi] Another day passes by like this
You leave me again and go
[Eungyo] Do you really not know or do you know
What more do you want me to do

[Chanmi] I can’t take my [All] Eyes eyes eyes
[Chanmi] I just don’t know whenever I see you [All] Oh oh oh
[Eungyo] Men are so slow, so very slow,
They’re so rude [All] No uh uh uh uh
[Chanmi] Whenever I see you [All] Ah ah ah
[Chanmi] I want you to realize my heart [All] oh oh oh
[Chanmi] If you’re not an idiot there’s no way you wouldn’t know how I feel

[Hyewon] My prettified self feels pathetic
I erase all my makeup and shout at you
[Hyoyoung] Yes I mean you, I’m saying I love you oh
Tell me what you want want want
Tell me what you know know know

[Chanmi] I can’t take my [All] Eyes eyes eyes
[Chanmi] I want you to realize my heart [All] Oh oh oh
[Chanmi] If you’re not an idiot there’s no way you wouldn’t know how I feel

[All] Hey I mean you ah ah ah
Yes I mean you ah ah ah
[Eungyo] I feel so unfairly treated
I’m going to hold on to you tightly [All] Oh oh oh oh
Hey I mean you ah ah ah
Yes I mean you ah ah ah
[Chanmi] Do I have to call your name out loud for you to look only at me?

Hangul:

This is 5dolls
New trend song
Let’s start it now

[찬미] 헷갈린단 말이야 ah ah
딱 말하기는 뭐한 말이야 ah ah
먼저 하기는
싫은 말이야 수줍단 말이야
모른척 좀 하지마

[수미] 다시 눈부시게 화장을 하고 다시 거울속에 날 확인하고
[은교] 이만하면 나 티나잖아
뭐 잊은말 없니 너

[찬미] I can’t take my [모두] Eyes eyes eyes
[찬미] 난 몰라 너만 보면 [모두] Oh oh oh
[은교] 남잔 둔해도 너무 둔해
눈치가 없어 [모두] No uh uh uh uh
[찬미] 너만보면 [모두] Ah ah ah
[찬미] 내 맘 다 들키라고 [모두] Oh oh oh
[찬미] 바보가 아니라면 내 맘 모를리 없단 말이야

[모두] Hey 너 말이야 ah ah ah
Yes 너 말이야 ah ah ah
[은교] 나 너무 억울해
널 꼭 붙잡을래 [모두] Oh oh oh oh
Hey 너 말이야 ah ah ah
Yes 너 말이야 ah ah ah
[찬미] 소리쳐 이름 불러야 날 봐줄거니

[혜원] 너 정말 몰라서 묻는 말이야 oh
밤새 너 때문에 잠 못든단말이야 oh
[효영] 미워 미워 너 말이야
바보 바보 정말이야
어떻게 너 몰라
Why 내 맘을 몰라 why

[수미] 다시 이렇게 또 하루는 가고
다시 나를 떠나 너는 또 가고
[은교] 모르는거야 아는거야
뭘 더하란 말이야

[찬미] I can’t take my [모두] Eyes eyes eyes
[찬미] 난 몰라 너만 보면 [모두] Oh oh oh
[은교] 남잔 둔해도 너무 둔해
눈치가 없어 [모두] No uh uh uh uh
[찬미] 너만보면 [모두] Ah ah ah
[찬미] 내 맘 다 들키라고 [모두] Oh oh oh
[찬미] 바보가 아니라면 내 맘 모를리 없단 말이야

[혜원] 이쁘게 꾸민 내 모습이 초라해져
화장을 다 지우고 너에게 소리질러
[효영] 너 말이야 그건 말이야 사랑한단 말이야 oh
Tell me what you want want want
Tell me what you know know know

[찬미] I can’t take my [모두] Eyes eyes eyes
[찬미] 내 맘 다 들키라고 [모두] Oh oh oh
[찬미] 바보가 아니라면 내 맘 모를리 없단 말이야

[모두] Hey 너 말이야 ah ah ah
Yes 너 말이야 ah ah ah
[은교] 나 너무 억울해
널 꼭 붙잡을래 [모두] Oh oh oh oh
Hey 너 말이야 ah ah ah
Yes 너 말이야 ah ah ah
[찬미] 소리쳐 이름 불러야 날 봐줄거니

Credit: Color Coded Lyrics