Girls' Generation (소녀시대) - Into The New World [Hangul + Romanization + English]

Album: Into The New World

Song: Into The New World

Artist: Girls' Generation/SNSD

Released: November 1, 2007

Romanization:

[Taeyeon] Jeonhaejugo sipeo seulpeun sigani
Da heuteojin hueya deullijiman
[Seohyun] Nuneul gamgo neukkyeobwa umjikineun maeum
Neoreul hyanghan nae nunbicheul

[Jessica] Teukbyeolhan gijeokeul gidarijiman

Nunape seon uriui goechin gireun
[Yuri] Al su eobtneun miraewa byeok
Bakkuji anha pogihal su eobseo

[Tiffany] Byeonchi anheul sarangeuro jikyeojwo
Sangcheo ipeun nae mamkkaji

[Sunny] Siseon sogeseo mareun pilyo eobseo

Meomchwojyeo beorin i sigan

[All] Saranghae neol i neukkim idaero
Geuryeowatdeon hemaeimui kkeut

I sesang sogeseo banbokdoeneun seulpeum ijen annyeong

[All] Sumanheun al su eobtneun gil soge

Huimihan bicheul nan jjochaga

Eonjekkajinarado hamkke haneungeoya

Dasi mannan naui segye

[Yoona] Teukbyeolhan gijeokeul gidarijiman

Nunape seon uriui geochin gileun
[Taeyeon] Al su eobtneun miraewa byeok
Bakkuji anha pogihal su eobseo

[Sooyoung] Byeonchi anheul sarangeuro jikyeojwo
Sangcheo ipeun nae mamkkaji

[Hyoyeon] Siseon sogeseo mareun pilyo eobseo

Meomchwojyeo beorin i sigan

[All] Saranghae neol i neukkim idaero
Geuryeowatdeon hemaeimui kkeut

I sesang sogeseo banbokdoeneun seulpeum ijen annyeong

[All] Sumanheun al su eobtneun gil soge

Huimihan bicheul nan jjochaga

Eonjekkajinarado hamkke haneungeoya

Dasi mannan naui segye

[Seohyun] Ireohke kkaman bam hollo neukkineun

[Jessica] Geudaui budeureoun sumgyeori

[Taeyeon] I sungan ttaseuhage gamgyeooneun

Modeun naui tteollim jeonhallae

[All] Saranghae neol i neukkim idaero
Geuryeowatdeon hemaeimui kkeut

I sesang sogeseo banbokdoeneun seulpeum ijen annyeong

[All] Neol saenggakman haedo nan ganghaejyeo

Ulji anhke nareul dowajwo

I sunganui neukkim hamkke haneungeoya

Dasi mannan naui segye

English:

[Taeyeon] I want to tell you, the sad times
Even though they have already past
[Seohyun] Close your eyes and feel, how you affect my mind
How you attract my gaze

[Jessica] Don’t wait for a miracle
There’s a rough road in front of us
[Yuri] With obstacles and a future that can’t be known
Yet I won’t change, I can’t give up

[Tiffany] Keep your love unchanging
For my wounded heart
[Sunny] Looking in your eyes, no words are needed
Time has stopped

[All] I love you, just like this
The longed end of wandering
I leave behind this world’s unending sadness

[All] Walking the many and unexpected paths
I follow a dim light
It’s something we’ll do together to the end
Into the new world

[Yoona] Don’t wait for a miracle
There’s a rough road in front of us
[Taeyeon] With obstacles and future that can’t be known
Yet I won’t change, I can’t give up

[Sooyoung] Keep your love unchanging
For my wounded heart
[Hyoyeon] Looking in your eyes, no words are needed
Time has stopped

[All] I love you, just like this
The longed end of wandering
I leave behind this world’s unending sadness

[All] Walking the many and unexpected paths
I follow a dim light
It’s something we’ll do together to the end
Into our new world

[Seohyun] Feeling alone in this dark dark night
[Jessica] Your soft breath
[Taeyeon] This moment, warmly entwines me in your presence
I want you to know all my tremors

[All] I love you, just like this
The longed end of wandering
I leave behind this world’s unending sadness

[All] Walking the many and unexpected paths
I follow a dim light
It’s something we’ll do together to the end
Into our new world

Hangul:

[태연] 전해주고 싶어 슬픈 시간이
다 흩어진 후에야 들리지만
[서현] 눈을 감고 느껴봐 움직이는 마음
너를 향한 내 눈빛을

[제시카] 특별한 기적을 기다리지마
눈 앞에선 우리의 거친 길은 
[유리] 알 수 없는 미래와 벽
바꾸지 않아 포기할 수 없어

[티파니] 변치 않을 사랑으로 지켜줘
상처 입은 내 맘까지
[써니] 시선 속에서 말은 필요 없어
멈춰져 버린 이 시간

[모두] 사랑해 널 이 느낌 이대로
그려왔던 헤매임의 끝
이 세상 속에서 반복되는 슬픔 이젠 안녕

[모두] 수많은 알 수 없는 길 속에
희미한 빛을 난 쫓아가
언제까지라도 함께 하는거야
다시 만난 나의 세계

[윤아] 특별한 기적을 기다리지마

눈 앞에선 우리의 거친 길은 

[태연] 알 수 없는 미래와 벽

바꾸지 않아 포기할 수 없어

[수영] 변치 않을 사랑으로 지켜줘

상처 입은 내 맘까지

[효연] 시선 속에서 말은 필요 없어

멈춰져 버린 이 시간

[모두] 사랑해 널 이 느낌 이대로
그려왔던 헤매임의 끝
이 세상 속에서 반복되는 슬픔 이젠 안녕

[모두] 수많은 알 수 없는 길 속에
희미한 빛을 난 쫓아가
언제까지라도 함께 하는거야
다시 만난 나의 세계

[서현] 이렇게 까만 밤 홀로 느끼는

[제시카] 그대의 부드러운 숨결이

[태연] 이 순간 따스하게 감겨오네
모든 나의 떨림 전할래

[모두] 사랑해 널 이 느낌 이대로
그려왔던 헤매임의 끝
이 세상 속에서 반복되는 슬픔 이젠 안녕

[모두] 수많은 알 수 없는 길 속에
희미한 빛을 난 쫓아가
언제까지라도 함께 하는거야
다시 만난 나의 세계

Credits: Color Coded Lyrics