Daiki Arioka/Hikaru Yaotome/Kota Yabu (有岡大貴/八乙女光/薮 宏太) - UNION [Japanese + Romaji + English]

Album: JUMPing CAR
Song: UNION
Artist: Daiki Arioka/Hikaru Yaotome/Kota Yabu (Hey! Say! JUMP)
Released: June 24, 2015

Romaji:

[All] Wow oh oh wow
Wow oh oh wow
Wow oh oh wow
Wow oh wow oh

[All] Wow oh oh wow
Wow oh oh wow
Wow oh oh wow
Wow oh wow oh

[Hikaru] Hajimaru haji suteru ban yoku no ban kudaranai
Shiki no virus iki no verse kizamikome
Steady tsuneni kono mune ni beat
Sarakedase kono ba de ima supinbureiku

[Hikaru] Oto ni no tte yotte maenomeri
Negai ni dashite motto adorenarin
Hajiku rappu ni sunappu ni surappu
Kanjita parusu tsunage DJ D c'mon

[Daiki] Omoinayan deru baai janai
Mousou wa hodohodo ni soku koudou
Suki wo neratte ki wo terau
Kunou wo seikou mo marugoto mazeru mikisaa
Sore ga bakeru chikamichisa junbi yoroshii?
Noroshi wo agerunda 3, 2, 1!

[Kota] Hageshii hodo yusaburu kasanariau oto ni nori
Sono shinzui kara koe dase [All] Say wow oh wow
[Kota] Nagareru senritsu hotobashiru senritsu kawaita kuuki ni todoroke
Me to megaatta toki ni tagiru omoi wa that' s UNION

[All] Wow oh oh wow
Wow oh oh wow
Wow oh oh wow
Wow oh wow oh

[Daiki] Oh wake up! Wake up! And get up! Get up!
And rappu de kataru sutooriiteraadesu
Furuitata seru no wa tankyuu shin!
Shinboru ni kakageru no wa sanjiyuushi!
”One for all all for one” Sou danjon wa owaran
Hora ou mukou made unara seru
Tsuchikatta mono ga ima hikaru

[Hikaru] Jinsei wa in to you no kousa
Shinrai wa shin to shin no tousa
Kinkai wa nagashita ase to namida
Sugu ni tokeru youna toi nante easy
Nanmon he to idomu iji
Chansu mou matsu no mo mendou ima okose UNION

[Kota] Kasunde iku me no maega zetsubou ni kussuru mae ni
Michibika reru you ni koe dase say wow oh wow
Kanashii hodo kuruoshii hodo dareka ni todoku you ni
Kousa suru gekijou irokoku tsuyoku that's UNION

[Kota] Ryoudonari kara nagareru
Merodi ni kodama suru you ni
Koe wo karashite susumunda
Takamaru takanaru kono kodou

[All] Hageshii hodo yusaburu kasanariau oto ni nori
Sono shinzui kara koe dase say wow oh wow
[Kota] Nagareru senritsu hotobashiru senritsu kawaita kuuki ni todoroke
Me to megaatta toki ni tagiru omoi wa that' s UNION

[All] Koou suru oto ga that's UNION
Koou suru oto ga that's UNION

English:

[All] Wow oh oh wow
Wow oh oh wow
Wow oh oh wow
Wow oh wow oh

[All] Wow oh oh wow
Wow oh oh wow
Wow oh oh wow
Wow oh wow oh

[Hikaru] It’s starting, the night I discard my pride
Without lifting the ban on my desire
Determination virus, carving out a verse of spirit
Steady with this constant beat
Exposing my spin break in this place

[Hikaru] Before getting intoxicated with the music
Produce more adrenalin
With a snap and slap to my rap
We connect with the feeling of our pulses DJ D c'mon

[Daiki] It’s not the time to be worrying
Act on your dreams immediately
Watch out for a chance, display your originality
Mixing your success and sufferings entirely into a mixer
A shortcut will be formed, are you ready?
The signal fire is up 3,2,1!

[Kota] Shaking intensely, riding on our overlapping voices
Bring out your voice from the core [All] Say wow oh wow
[Kota] The melody that is playing surges up with a shudder
Roaring through the dry air
When our eyes meet, our feelings start to boil, that’s UNION

[All] Wow oh oh wow
Wow oh oh wow
Wow oh oh wow
Wow oh wow oh

[Daiki] Oh wake up! Wake up! And get up! Get up!
And I’m a storyteller who is gonna tell of this through my rap
A pursuing heart cheers you up! We are the symbols of three free men!
“One for all all for one” This dungeon will not end
Look the audience is full of admiration
What you have cultivated is shining now

[Hikaru] Life is an intersection between dark and light
Trust is the difference between two hearts
Delight comes after the tears and sweat
Questions that can be solved immediately are easy
If that’s the case challenge the difficult ones
It's troublesome just waiting for a chance, let’s wake this up, UNION

[Kota] The front is getting misty, before we give in to despair
As if you are being guided, bring out your voice [All] Say wow oh wow
[Kota] To the point of sadness, to the point of craziness,
To convey these to someone
The emotions that we come across are strongly marked that’s UNION

[Kota] Playing from both sides
For the melody to echo
Dry up your voice and proceed
This beat is rising and throbbing

[All] Shaking intensely, riding on our overlapping voices
Bring out your voice from the core say wow oh wow
[Kota] The melody that is playing surges up with a shudder
Roaring through the dry air
When our eyes meet, our feelings start to boil, that’s UNION

[All] In synchronization, the music, that’s UNION
In synchronization, the music, that’s UNION

Japanese:

[みんな] Wow oh oh wow
Wow oh oh wow
Wow oh oh wow
Wow oh wow oh

[みんな] Wow oh oh wow
Wow oh oh wow
Wow oh oh wow
Wow oh wow oh

[ひかる] 始まる 恥捨てる晩
欲のban下らない
士気のvirus 意気のverse 刻み込め
Steady 常にこの胸にbeat
さらけ出せこの場で 今スピンブレイク

[ひかる] 音にノって酔って前のめり
中に出してもっとアドレナリン
弾くラップにスナップにスラップ
感じたパルス繋げ DJ D c'mon

[だいき] 思い悩んでる場合じゃない
妄想はほどほどに即行動
隙を狙って奇を衒う
苦悩を成功も丸ごと混ぜるミキサー
それが化ける近道さ 準備よろしい？
狼煙を上げるんだ。3,2,1！

[こうた] 激しいほど揺さぶる 重なり合う音に乗り
その真髄から声出せ [みんな] Say wow oh wow
[こうた] 流れる旋律 ほとばしる戦慄
乾いた空気に轟け
目と目が合った時に 滾る想いは that's UNION

[みんな] Wow oh oh wow
Wow oh oh wow
Wow oh oh wow
Wow oh wow oh

[だいき] Oh wake up! Wake up! And get up! Get up!
And ラップで語るストーリーテラーです
奮い立たせるのは探究心！
シンボルに掲げるのは三自由士！
"One for all all for one" そうダンジョンは終わらん
ほら大向こうまで唸らせる
培ったものが今、光る

[ひかる] 人生は陰と陽の交差
信頼は心と心の等差
欣快は流した汗と涙
すぐに解けるような問いなんてeasy
難問へと挑む意地
チャンスもう待つのも面倒 今起こせUNION

[こうた] 霞んでいく目の前 絶望に屈する前に
導かれるように声出せ [みんな] Say wow oh wow
[こうた] 悲しいほど 狂おしいほど
誰かに届くように
交差する激情 色濃く強く that's UNION

[こうた] 両隣から流れる
メロディに 木霊するように
声を枯らして進むんだ
高まる高鳴るこの鼓動

[みんな] 激しいほど揺さぶる 重なり合う音に乗り
その真髄から声出せ say wow oh wow
[こうた] 流れる旋律 ほとばしる戦慄
乾いた空気に轟け
目と目が合った時に 滾る想いは that's UNION

[みんな] 呼応する 音が that's UNION
呼応する 音が that's UNION

Credit: skysj4 and Petitlyrics