Boyfriend (ボーイフレンド) - To Moon [Japanese + Romaji + English]

Album: Melody of the Eyes
Song: To Moon
Artist: Boyfriend
Released: March 27, 2013

Romaji:

[Kwangmin] Love love love
[Minwoo] Mada todoka nai kimi he no omoi
[Kwangmin] I don’t care care care
[Minwoo] I’m OK just get nowhere

[Kwangmin] I stay with you mie nai view
[Minwoo] Kimi no tame ni ima sugu I'm tryin 'to get truth
Don't you know love boku ni wa
Kimi shika mie nai lovin' all night

[Jeongmin] Why utsumui te iru no
[Donghyun] And why kanashimi nara no!
[Hyunseong] Kono te wo hanasanai  kantan na ai ja nai
[Youngmin] Mamida nuguu yubisaki mouichido tsunagou

[All] Oh why don't you know yozora wo
Why don't you know oh goran yo
Why don't you know tsuki ga michi te yuku

[All] Fuan ha smile smile fukitoba sou
Shinji te smile smile mitsumete yo
Boku ni tatta hitotsu dake
Konnani love love kimi dake ni

[All] Tatta hitotsu dake
Konnani love love kimi dakeni

[Jeongmin] Why kisetsu ha utsuru no
[Donghyun] And why koi mo onaji? No!
[Hyunseong] Hajimete kanji ta futsuu no deai ja nai
[Youngmin] Nani mo kamo wo ageru yo negai kanau nara

[All] Oh why don't you know naname no
Why don't you know oh gokigen
Why don't you know hoshikuzu ni kaete

[All] Waratte smile smile itoshii yo
Mabushii smile smile hajikeru yo
Boku ni tatta hitotsu dake
Konnani Love Love kimi dake ni

[Kwangmin] Moon light we'll be uso iwanai
Teka love & laugh shika ira nai
Hora night & day ima smile again nee
Tell me tell me tell me

[Minwoo] Wakannai naita mitai nani ga itai ndarou
Why datte mou why
Don't you know love boku ni wa
Kimi shika mie nai lovin' all night

[Donghyun] Fushigi na chikara ka
Tsuki to chikyuu musubu you na
[Hyunseong] Kimi no inryoku
Why don’t you know why don’t you know

[All] Oh why don't you know yozora wo
Why don't you know oh goran yo
Why don't you know tsuki ga michi te yuku

[All] Fuan ha smile smile fukitoba sou
Shinji te smile smile mitsumete yo
Boku ni tatta hitotsu dake
Konnani love love kimi dake ni

English:

[Kwangmin] Love love love
My feelings still can't reach you
[Minwoo] I don't care care care
I’m OK just get nowhere

[Kwangmin] I stay with you, invisibly view
[Minwoo] Right now I'm tryin' to get truth for you
Don't you know what love is to me
You're the only one who doesn't see, lovin' all night

[Jeongmin] Why, are you looking down?
[Donghyun] And why, if you're being sad, no!
[Hyunseong] Do not let go of this simple love
[Youngmin] I'll wipe your tears and we'll connect once more from our fingertips

[All] Oh why don't you know, the night sky
Why don't you know oh, look at it
Why don't you know, the full moon

[All] Anxiety, smile smile, blow it away
Believe in me, smile smile, I'm looking over you
You're the only one for me
So love love only you

[All] You're the only one
So love love only you

[Jeongmin] Why do the seasons change?
[Donghyun] And why did we fall in love together? No!
[Hyunseong] Our meeting wasn't normal but for the first time I felt something
[Youngmin] I'll give you everything to make your wishes come true

[All] Oh why don't you know, tilting you
Why don't you know oh, moody you
Why don't you know, you're changing to stardust

[All] Smile, smile smile, my darling
Dazzlingly, smile smile, playfully
You're the only one for me

So love love only you

[Kwangmin] Moon light we'll be not telling lies

Go, love & laugh, I only need you

Hey, day & night, so smile again now

Tell me tell me tell me

[Minwoo] I may not know why you're crying
Why, even more, why
Don't you know what love is to me
You're the only one who doesn't see, lovin' all night

[Donghyun] Magical powers
The moon and earth connects us
[Hyunseong] Because of the gravitational pull
Why don’t you know why don’t you know

[All] Oh why don't you know, the night sky
Why don't you know oh, look at it
Why don't you know, the full moon

[All] Anxiety, smile smile, blow it away
Believe in me, smile smile, I'm looking over you
You're the only one for me
So love love only you

Japanese:

[クァンミン] Love love love
まだ届かないキミへの想い
[ミヌ] I don’t care care care
I’m OK just get nowhere

[クァンミン] I stay with you 見えない view
[ミヌ] 君の為に 今すぐ I’m tryin’ to get truth
Don’t you know love 僕には
キミしか 見えない lovin’ all night

[ジョンミン] Why うつむいているの
[ドンヒョン] And why 悲しみなら no!
[ヒョンソン] この手を離さない 簡単な愛じゃない
[ヨンミン] 涙拭う指先 もう一度 つなごう

[みんな] Oh why don’t you know 夜空を
Why don’t you know oh ごらんよ
Why don’t you know 月が満ちてゆく

[みんな] 不安は smile smile 吹き飛ばそう
信じて smile smile 見つめてよ
僕に たったひとつだけ
こんなに love love 君だけに

[みんな] たったひとつだけ
こんなに love love 君だけに

[ジョンミン] Why 季節は移るの
[ドンヒョン] And why 恋も同じ? No!
[ヒョンソン] はじめて感じた 普通の出会いじゃない
[ヨンミン] なにもかもをあげるよ 願い叶うなら

[みんな] Oh why don’t you know ななめの
Why don’t you know oh ごきげん
Why don’t you know 星くずに変えて

[みんな] 笑って smile smile 愛しいよ
眩しい smile smile 弾けるよ
僕に たったひとつだけ
こんなに love love 君だけに

[クァンミン] Moon light we’ll be うそ言わない
てか love＆laughしか いらない
ほら night＆day いま smile again ねぇ
Tell me tell me tell me

[ミヌ] わかんない 泣いたみたい なにがイタいんだろう
Whyだってもう why
Don’t you know love 僕には
キミしか 見えない lovin’ all night

[ドンヒョン] 不思議な力か
月と地球 結ぶような
[ヒョンソン] 君の引力
Why don’t you know why don’t you know

[みんな] Oh why don’t you know 夜空を
Why don’t you know oh ごらんよ
Why don’t you know 月が満ちてゆく

[みんな] 不安は smile smile 吹き飛ばそう
信じて smile smile 見つめてよ
僕に たったひとつだけ
こんなに love love 君だけに

Credit: Color Coded Lyrics