Phantom (팬텀) - Burning [Hangul + Romanization + English]

Album: Phantom City

Song: Burning

Artist: Phantom

Released: August 16, 2012

Romanization:

[Sanchez] I’m burning down tonight
Ajik ne moksoriga deullyeo
I’m burning down my girl
Jakku neoui misoga boyeo
I’m burning down

[Hanhae] Ildaneun bikyeojwo da chiwojwo
Nae maeum doryeonaeseo gajyeogabeorideonga deoneun mossalgesseo
Da bujireobseo jinannarui gieokdo
Naegeneun chueok anin keun gotonginikka

[Hanhae] Geu nomui gotongdeuri nama
Naui haengbokdeureul [Kiggen] Jommeokjanha ([Sanchez] Oh oh)
[Hanhae] Nega bwado nae sarangeun jom keosseotjanha
Dambaedo piji anhneunde nae sogi ta deureoga ([Sanchez] Yeah)

[Sanchez] I’m burning down tonight
Ajik ne moksoriga deullyeo
I’m burning down my girl
Jakku neoui misoga boyeo
([Hanhae] Jeongmal michigesseo)

[Sanchez] Nuga nal jom dowajwo
([Kiggen/Hanhae] I’m burning down down)
[Sanchez] Nega eobtneun crazy night
([Kiggen/Hanhae] Don’t let me down down)
[Sanchez] Jebal nal jom kkeonaejwo
([Kiggen/Hanhae] I’m burning down down)
[Sanchez] Jiok gateun crazy night

[Kiggen] I’m burning down down
Buseojin maeum maeum modu bultasseo wanjeon pyeini dwaebeorin na
[Hanhae] Dwaebeoryeosseo pyeini
Jedaero meongneundageona useobon
Gieogi geoui eonjenji da asa gabeoryeosseo
Saraganeun geot ttawin naegeneun deoseobseo
Naega cheoreobseo?
[Kiggen] Nan neohante nuni meoreosseo
Maldo andwae urin eoryeosseo
[Sanchez] Maybe I’m crazy please don’t let me down

[Sanchez] I’m burning down tonight
Ajik ne moksoriga deullyeo
I’m burning down my girl
Jakku neoui misoga boyeo
([Hanhae] Jeongmal michigesseo)

[Sanchez] Nuga nal jom dowajwo
([Kiggen/Hanhae] I’m burning down down)
[Sanchez] Nega eobtneun crazy night
([Kiggen/Hanhae] Don’t let me down down)
[Sanchez] Jebal nal jom kkeonaejwo
([Kiggen/Hanhae] I’m burning down down)
[Sanchez] Jiok gateun crazy night

[Hanhae] Jaetdeomiga dwaesseo nameun geotdeul moduda mojori taewo
[Kiggen] Geureohke tto oetoriga dwaesseo nae maeum
Sarm geurae neomani mewo
[Hanhae] Na ije modeun ge geobina
Sirida mothae neomuna jeorin maeum
[Kiggen] Jebal nal jom dowajwo birok
Geojitmarirado gwaenchanha baby I’m burning down ([Sanchez] Oh)

[Sanchez] I’m burning down tonight
Ajik ne moksoriga deullyeo
I’m burning down my girl
Jakku neoui misoga boyeo
I’m burning down

[Sanchez] Dasi kkok doraorago
Yeogiseo kkeonaedallago
Deullini naui moksori
I’m burning down

English:

[Sanchez] I’m burning down tonight
I still hear your voice
I’m burning down my girl
I keep seeing your smile
I’m burning down

[Hanhae] First, move out of the way, clean it all up
Or just cut out my heart and take it, I can’t live like this anymore
All the past memories are useless now
Because they aren’t memories but they are great pain to me

[Hanhae] The pain remains
My happiness is [Kiggen] What it eats away at ([Sanchez] Oh oh)
[Hanhae] Even you can say that my love was very big
I don’t even smoke but my insides are burning ([Sanchez] Yeah)

[Sanchez] I’m burning down tonight
I still hear your voice
I’m burning down my girl
I keep seeing your smile
([Hanhae] I’m reallly crazy)

[Sanchez] Someone please help me
([Kiggen/Hanhae] I’m burning down down)
[Sanchez] It’s a crazy night without you
([Kiggen/Hanhae] Don’t let me down down)
[Sanchez] Please save me from here
([Kiggen/Hanhae] I’m burning down down)
[Sanchez] This hell-like crazy night

[Kiggen] I’m burning down down
My broken heart has burned away, I became a complete bum
[Hanhae] I became a complete bum
The last time I properly ate or smiled
I don’t remember
There’s no meaning to life now
Am I being immature?
[Kiggen] I’ve just been blinded by you
Doesn’t make sense, we were too young
[Sanchez] Maybe I’m crazy please don’t let me down

[Sanchez] I’m burning down tonight
I still hear your voice
I’m burning down my girl
I keep seeing your smile
([Hanhae] I’m reallly crazy)

[Sanchez] Someone please help me
([Kiggen/Hanhae] I’m burning down down)
[Sanchez] It’s a crazy night without you
([Kiggen/Hanhae] Don’t let me down down)
[Sanchez] Please save me from here
([Kiggen/Hanhae] I’m burning down down)
[Sanchez] This hell-like crazy night

[Hanhae] Everything became a heap of ashes, everything is burnt up
[Kiggen] I became a loner again
Only you could fill up my heart and life
[Hanhae] Now I’m afraid of everything
My heart is not only chilled but numbed as well
[Kiggen] Please help me
Even if it’s a lie baby I’m burning down ([Sanchez] Oh)

[Sanchez] I’m burning down tonight
I still hear your voice
I’m burning down my girl
I keep seeing your smile
I’m burning down

[Sanchez] Please come back again
Save me from here
Can you hear my voice?
I’m burning down

Hangul:

[산체스] I’m burning down tonight
아직 네 목소리가 들려
I’m burning down my girl
자꾸 너의 미소가 보여
I’m burning down

[한해] 일단은 비켜줘 다 치워줘
내 마음 도려내서 가져가버리던가 더는 못살겠어
다 부질없어 지난날의 기억도
내게는 추억 아닌 큰 고통이니까

[한해] 그 놈의 고통들이 남아
나의 행복들을 [키겐] 좀먹잖아 ([산체스] Oh oh)
[한해] 네가 봐도 내 사랑은 좀 컸었잖아
담배도 피지 않는데 내 속이 타 들어가 ([산체스] Yeah)

[산체스] I’m burning down tonight
아직 네 목소리가 들려
I’m burning down my girl
자꾸 너의 미소가 보여
([한해] 정말 미치겠어)

[산체스] 누가 날 좀 도와줘
([키겐/한해] I’m burning down down)
[산체스] 네가 없는 crazy night
([키겐/한해] Don’t let me down down)
[산체스] 제발 날 좀 꺼내줘
([키겐/한해] I’m burning down down)
[산체스] 지옥 같은 crazy night

[키겐] I’m burning down down
부서진 마음 마음 모두 불탔어 완전 폐인이 돼버린 나
[한해] 돼버렸어 폐인이
제대로 먹는다거나 웃어본
기억이 거의 언젠지 다 앗아 가버렸어
살아가는 것 따윈 내게는 덧없어
내가 철없어?
[키겐] 난 너한테 눈이 멀었어
말도 안돼 우린 어렸어
[산체스] Maybe I’m crazy please don’t let me down

[산체스] I’m burning down tonight
아직 네 목소리가 들려
I’m burning down my girl
자꾸 너의 미소가 보여
([한해] 정말 미치겠어)

[산체스] 누가 날 좀 도와줘
([키겐/한해] I’m burning down down)
[산체스] 네가 없는 crazy night
([키겐/한해] Don’t let me down down)
[산체스] 제발 날 좀 꺼내줘
([키겐/한해] I’m burning down down)
[산체스] 지옥 같은 crazy night

[한해] 잿더미가 됐어 남은 것들 모두다 모조리 태워
[키겐] 그렇게 또 외톨이가 됐어 내 마음
삶 그래 너만이 메워
[한해] 나 이제 모든 게 겁이나
시리다 못해 너무나 저린 마음
[키겐] 제발 날 좀 도와줘 비록
거짓말이라도 괜찮아 baby I’m burning down ([산체스] Oh)

[산체스] I’m burning down tonight
아직 네 목소리가 들려
I’m burning down my girl
자꾸 너의 미소가 보여
I’m burning down

[산체스] 다시 꼭 돌아오라고
여기서 꺼내달라고
들리니 나의 목소리
I’m burning down

Credit: Color Coded Lyrics