T-ara (티아라) - Roly Poly [Hangul + Romanization + English]

Album: John Travolta Wannabe

Song: Roly Poly

Artist: T-ara

Released: June 30, 2011

Romanization:

[Qri] Eodikkaji watna, tto eodi sumeotna
Mame deureo watna, nanananana I like you

[Hyomin] Eodiseo osyeotnayo
Jakku nuni gane yo geudae nun bichi
[Hwayoung] Naneun cham mame deuneyo

[Boram] Yeopeuro gago sipjiman
Yonggiga anhnaseo gaseumi tteollyeowa
[Hwayoung] Naneun cham mangseorineyo

[Jiyeon] Molla, eotteokhae nan, molla
Michigesseo, neol nohchigi sirheo
Neoegero [Eunjung] Jeomjeom, dagagallae, jeomjeom
Nae apeseo tteonal su eobtge

[All] Roly poly roly roly poly
[Hyomin] Nan mireonaedo nan
Dasi negero dagagaseo
[All] Roly poly roly roly poly
[Soyeon] Naman boilkkeoya
Neoege nareul boyeo julkkeoya

[All] Oh oh oh oh 

[Qri] Sigyeneun wae bona yo
Uri mannambuteo jjuk meomchwo itneunde
[Hwayoung] Naneun cham mame deune yo

[Boram] Na oneul isang hane yo
Jakku tteolli ne yo geudaereul bogoseo
[Hwayoung] Naneun cham mangseorineyo

[Jiyeon] Molla, buranhae nan, molla
Michigesseo, eodiro galkkabwa 

Hangeoreum deo [Eunjung] Jeomjeom, dagagallae, jeomjeom
Nae nuneseo, tteonal su eobtge

[All] Roly poly roly roly poly
[Hyomin] Nan mireonaedo nan
Dasi negero dagagaseo
[All] Roly poly roly roly poly
[Soyeon] Naman boilkkkeoya
Neoege nareul boyeo jul kkeoya 

[All] Ah ah ah ah 

[Hwayoung] I like like this I like like that
I like this, like that yeah

[All] Roly poly roly roly poly
[Eunjung] Nan mireonaedo nan
Dasi negero dagagaseo
[All] Roly poly roly roly poly
[Soyeon] Naman boilkkeoya
Neoege nareul boyeo julkkeoya

[All] Ah ah ah ah tonight
[Hyomin] Sigani doengeoya
Naegero olgeoya, oh tonight
[All] Ah ah ah ah tonight
[Soyeon] Neol gidaril geoya
Neodo nal nohchigi sirheul geoya 

English:

[Qri] Where did you go? Where did you hide?
Did you like that? Nanananana I like you

[Hyomin] Where did you come from?
I keep looking at you, your gaze
[Hwayoung] I really like it

[Boram] I want to go near you but
I don't have the courage, my heart’s trembling
[Hwayoung] I’m hesitating to see you

[Jiyeon] I don’t know what to do, I don’t know why
I’m going crazy, I hate missing you
I want to [Eunjung] Move closer to you
So you won't be able to leave my side

[All] Roly poly roly roly poly
[Hyomin] Even if you push me away
I’ll just come back to you
[All] Roly poly roly roly poly
[Soyeon] Will you only look at me?
I’m going to show myself to you

[All] Oh oh oh oh

[Qri] Why are you looking at the watch
Time stopped the moment we met
[Hwayoung] I really like you

[Boram] I'm strange today
I'm nervous to see you
[Hwayoung] I’m hesitating

[Jiyeon] I don’t know why I’m anxious, I don’t know why
I’m going crazy, where are you going
One more step [Eunjung] Closer to you
So you won't leave my sight

[All] Roly poly roly roly poly
[Hyomin] Even if you push my back again
I’ll just get closer to you
[All] Roly poly roly roly poly
[Soyeon] Will you only look at me?
I’m going to show myself to you

[All] Ah ah ah ah

[Hwayoung] I like like this I like like that
I like this, like that yeah

[All] Roly poly roly roly poly
[Eunjung] Even if you push me away
I’ll just come back to you
[All] Roly poly roly roly poly
[Soyeon] Will you only look at me?
I’m going to show myself to you

[All] Ah ah ah ah tonight
[Hyomin] It's time for you
To come back to me, oh tonight
[All] Ah ah ah ah tonight
[Soyeon] I’ll wait for you
You won't want to miss me

Hangul:

[큐리] 어디까지 왔나 또 어디 숨었나
맘에 들어 왔나 나나나나나 I like you

[효민] 어디서 오셨나요
자꾸 눈이 가네요 그대 눈빛이
[화영] 나는 참 맘에 드네요

[보람] 옆으로 가고 싶지만
용기가 않나서 가슴이 떨려와
[화영] 나는 참 망설이네요

[지연] 몰라 어떡해 난 몰라
미치겠어 널 놓치기 싫어
너에게로 [은정] 점점 다가갈래 점점
내 앞에서 떠날 수 없게

[모두] Roly poly roly roly poly
[효민] 날 밀어내도 난
다시 네게로 다가가서
[모두] Roly poly roly roly poly
[소연] 나만 보일꺼야
너에게 나를 보여 줄꺼야

[모두] Oh oh oh oh

[큐리] 시계는 왜 보나요
우리 만남부터 쭉 멈춰 있는데
[화영] 나는 참 맘에 드네요

[보람] 나 오늘 이상하네요
자꾸 떨리네요 그대를 보고서
[화영] 나는 참 망설이네요

[지연] 몰라 불안해 난 몰라
미치겠어 어디로 갈까봐
한걸음 더 [은정] 점점 다가갈래 점점
내 눈에서 떠날 수 없게

[모두] Roly poly roly roly poly
[효민] 날 밀어내도 난
다시 네게로 다가가서
[모두] Roly poly roly roly poly
[소연] 나만 보일꺼야
너에게 나를 보여 줄꺼야

[모두]  Ah ah ah ah

[화영] I like like this I like like that
I like this like that yeah

[모두] Roly poly roly roly poly
[은정] 날 밀어내도 난
다시 네게로 다가가서
[모두] Roly poly roly roly poly
[소연] 나만 보일꺼야
너에게 나를 보여 줄꺼야

[모두] Ah ah ah ah tonight
[효민] 시간이 된거야
내게로 올거야 oh tonight
[모두] Ah ah ah ah tonight
[소연] 널 기다릴 거야
너도 날 놓치기 싫을 거야

Credit: Color Coded Lyrics